1
00:01:01,520 --> 00:01:03,160
<i>Bevor sie starben,
Meine Eltern haben es mir gesagt</i>

2
00:01:03,200 --> 00:01:05,521
<i>Geschichten darüber, wie die Welt einst war.</i>

3
00:01:06,520 --> 00:01:08,807
<i>Wie es war, lange bevor ich geboren wurde.</i>

4
00:01:09,720 --> 00:01:11,882
<i>Vor dem Krieg mit den Maschinen.</i>

5
00:01:13,440 --> 00:01:15,363
<i>Sie erinnerten sich an eine grüne Welt</i>

6
00:01:16,520 --> 00:01:18,204
<i>riesig und schön.</i>

7
00:01:20,280 --> 00:01:21,884
<i>Voller Lachen</i>

8
00:01:23,960 --> 00:01:25,689
<i>und Hoffnung für die Zukunft.</i>

9
00:01:27,920 --> 00:01:29,843
<i>Aber es ist eine Welt, die ich nie kannte.</i>

10
00:01:30,360 --> 00:01:35,082
<i>Als ich geboren wurde, war das alles verschwunden.</i>

11
00:01:42,400 --> 00:01:43,731
<i>Skynet,</i>

12
00:01:45,400 --> 00:01:49,007
<i>ein Computerprogramm, das dafür entwickelt wurde
Automatisieren Sie die Raketenabwehr.</i>

13
00:01:50,800 --> 00:01:54,930
<i>Es sollte uns beschützen,
aber das ist nicht passiert.</i>

14
00:01:55,920 --> 00:01:57,888
<i>Am 29. August 1997</i>

15
00:01:58,240 --> 00:02:00,049
<i>Skynet ist aufgewacht.</i>

16
00:02:01,080 --> 00:02:04,721
<i>Es hat die ganze Menschheit entschieden
war eine Bedrohung für seine Existenz.</i>

17
00:02:43,400 --> 00:02:46,085
<i>Es hat unsere eigenen Bomben gegen uns eingesetzt.</i>

18
00:02:50,080 --> 00:02:52,924
<i>Drei Milliarden Menschen starben
im Atombrand.</i>

19
00:02:56,720 --> 00:02:59,963
<i>Überlebende nannten es den Tag des Jüngsten Gerichts.</i>

20
00:03:02,440 --> 00:03:05,171
<i>Die Menschen lebten wie Ratten im Schatten.</i>

21
00:03:06,160 --> 00:03:09,130
<i>Verstecken, verhungern oder, schlimmer noch,</i>

22
00:03:09,440 --> 00:03:12,444
<i><Schriftfarbe="
zur Vernichtung.</i>

23
00:03:20,520 --> 00:03:22,682
<i>Ich wurde nach dem Jüngsten Tag geboren</i>

24
00:03:25,440 --> 00:03:27,124
<i>in eine kaputte Welt</i>

25
00:03:30,240 --> 00:03:31,890
<i>von den Maschinen regiert.</i>

26
00:03:39,720 --> 00:03:43,327
<i>Am schlimmsten waren Versickerungsanlagen
entworfen, um als Mensch durchzugehen.</i>

27
00:03:47,080 --> 00:03:49,162
<i>Wir nannten sie Terminatoren.</i>

28
00:04:01,480 --> 00:04:03,130
Es ist okay, Junge.

29
00:04:10,720 --> 00:04:15,006
<Schriftfarbe="
In dieser Gruppe können Sie einen direkten Download-Link für Filme und Fernsehsendungen erhalten.

30
00:04:25,040 --> 00:04:26,451
Gibt es noch andere hier unten?

31
00:04:47,080 --> 00:04:48,923
<i>Und dann hat mich ein Mann gefunden.</i>

32
00:04:50,080 --> 00:04:51,241
<i>Sein Name</i>

33
00:04:51,720 --> 00:04:53,722
<i>ist John Connor.</i>

34
00:04:54,600 --> 00:04:56,568
<i>Und er hat alles verändert.</i>

35
00:05:01,680 --> 00:05:03,409
<i>John hat uns gezeigt, wie wir uns wehren können.</i>

36
00:05:05,120 --> 00:05:06,485
<i>Wie man aufsteht.</i>

37
00:05:13,440 --> 00:05:15,329
<i>Er befreite Gefangene.</i>

38
00:05:20,640 --> 00:05:23,086
<i>Hat uns beigebracht, wie es geht
Zerschmettere die Maschinen zu Schrott.</i>

39
00:05:25,080 --> 00:05:26,923
<i>Die Leute flüstern über John,</i>

40
00:05:27,400 --> 00:05:29,880
<i>Ich frage mich, wie er das kann
weiß, was er tut.</i>

41
00:05:31,080 --> 00:05:33,401
<i>Sie verwenden Wörter wie „Prophet“.</i>

42
00:05:33,840 --> 00:05:35,365
<i>Aber John ist mehr.</i>

43
00:05:36,000 --> 00:05:37,764
<i>Wir sind hier, weil heute Abend</i>

44
00:05:38,160 --> 00:05:40,447
<i>Er wird uns dazu bringen, Skynet zu vernichten.</i>

45
00:05:41,080 --> 00:05:42,411
<i>Für immer.</i>

46
00:05:42,920 --> 00:05:45,287
Herr? Beitrittsanfrage
die Colorado-Offensive.

47
00:05:45,920 --> 00:05:47,410
Ich brauche dich bei mir, Reese.

48
00:05:47,680 --> 00:05:50,040
Wir reden über die
Vollständige Zerstörung von Skynet, Sir.

49
00:05:50,160 --> 00:05:52,288
Die Colorado-Einheit wird Erfolg haben.

50
00:05:52,360 --> 00:05:54,567
Die Maschinen werden heute Nacht fallen.

51
00:05:55,360 --> 00:05:56,725
Aber genau hier, der Angriff von Los Angeles

52
00:05:56,800 --> 00:05:58,370
ist genauso wichtig, vielleicht sogar noch wichtiger.

53
00:05:58,480 --> 00:06:00,960
Wichtiger als zerstören
der zentrale Kern des Skynet?

54
00:06:01,600 --> 00:06:04,365
John, ich verstehe nicht, warum du das tust
Anführer eines Angriffs auf ein Arbeitslager.

55
00:06:04,480 --> 00:06:06,130
Denn das Lager ist eine Tarnung.

56
00:06:06,800 --> 00:06:08,484
<i>Im Lager befindet sich ein Hangar.</i>

57
00:06:08,600 --> 00:06:11,683
<i>Unter diesem Hangar
Skynet hat seine letzte Waffe versteckt.</i>

58
00:06:11,800 --> 00:06:13,450
<i>Als Skynet erkennt, dass es verloren hat,</i>

59
00:06:13,600 --> 00:06:16,206
<i>Es wird diese Waffe einsetzen
um sein eigenes Überleben zu sichern.</i>

60
00:06:16,960 --> 00:06:19,088
Wir nehmen es heute Abend,
oder es gibt kein Morgen.

61
00:06:20,640 --> 00:06:21,880
Dann nehmen wir es.

62
00:06:25,960 --> 00:06:28,440
Du bist meine rechte Hand, Reese,
und ich habe dir nie dafür gedankt.

63
00:06:28,480 --> 00:06:29,720
Das ist nicht nötig.

64
00:06:30,160 --> 00:06:32,162
Du hast uns allen eine Zukunft gegeben, John.

65
00:06:33,040 --> 00:06:34,326
Ich werde meine benutzen.

66
00:06:34,960 --> 00:06:37,122
Wenn das alles vorbei ist,

67
00:06:37,240 --> 00:06:39,288
Ich werde das Haus meiner Eltern finden.

68
00:06:39,400 --> 00:06:41,084
Bauen Sie es wieder auf.

69
00:06:41,200 --> 00:06:43,646
Benutze meine Hände
für etwas anderes als Töten.

70
00:06:44,080 --> 00:06:45,320
Und du?

71
00:06:46,920 --> 00:06:48,888
Ein kühles Bier wäre gut.

72
00:06:49,000 --> 00:06:50,570
- Das sind ziemlich große Pläne.
- Ja.

73
00:06:52,760 --> 00:06:54,649
Ja, denke ich
Ich denke nicht allzu viel darüber nach.

74
00:06:54,760 --> 00:06:56,091
Das kann ich sehen.

75
00:06:59,080 --> 00:07:01,162
Nun, ich denke, was auch immer passiert,

76
00:07:02,440 --> 00:07:04,090
Es muss besser sein.

77
00:07:09,560 --> 00:07:11,722
So viele von uns sind gestorben, um hierher zu kommen.

78
00:07:13,320 --> 00:07:14,446
Ich möchte, dass du weißt, Kyle,

79
00:07:14,520 --> 00:07:16,887
Wenn es einen anderen Weg gäbe,
Ich hätte es genommen.

80
00:07:28,320 --> 00:07:29,560
Wir ziehen aus.

81
00:07:42,600 --> 00:07:44,602
<i>Die Maschine denkt</i>

82
00:07:45,600 --> 00:07:47,602
<i>Dass wir nicht gewinnen können!</i>

83
00:07:53,960 --> 00:07:56,566
<i>Die Maschine denkt, dass wir das nicht tun werden</i>

84
00:07:56,720 --> 00:08:00,930
<i>Schlag mitten ins Herz von Skynet!</i>

85
00:08:03,240 --> 00:08:05,322
Doch hier stehen wir

86
00:08:06,600 --> 00:08:09,444
am Abgrund der letzten Schlacht.

87
00:08:12,080 --> 00:08:13,764
<i>Wenn wir heute Nacht sterben,</i>

88
00:08:15,320 --> 00:08:17,402
<i>Die Menschheit stirbt mit uns.</i>

89
00:08:22,240 --> 00:08:23,366
Jetzt!

90
00:08:28,520 --> 00:08:29,760
Ich schaue jeden von euch an,

91
00:08:30,280 --> 00:08:33,011
und ich sehe die Markierungen
von diesem langen und schrecklichen Krieg.

92
00:08:42,280 --> 00:08:43,691
Gehen! Gehen!

93
00:08:44,560 --> 00:08:46,289
<i>Perimeterbruch.</i>

94
00:08:49,320 --> 00:08:52,085
<i>Modell 101 aktivieren.</i>

95
00:08:52,200 --> 00:08:53,884
Für unsere Kinder,

96
00:08:54,800 --> 00:08:56,211
die Kinder unserer Kinder,

97
00:08:56,280 --> 00:08:58,931
Daher werden sie diese Zeichen nicht tragen.

98
00:09:01,600 --> 00:09:03,967
<i>Aber sie werden wissen, wer wir sind</i>

99
00:09:04,320 --> 00:09:05,970
<i>und was wir getan haben.</i>

100
00:09:07,080 --> 00:09:11,688
<i>Dass wir uns nicht verbeugten!
Wir haben nicht nachgegeben!</i>

101
00:09:12,080 --> 00:09:14,686
Wir sind in diesem Moment aufgestanden,

102
00:09:15,360 --> 00:09:16,850
<i>zu dieser Stunde,</i>

103
00:09:17,360 --> 00:09:19,488
<i>bereit, alles zu opfern</i>

104
00:09:21,120 --> 00:09:22,804
<i>damit sie in Freiheit leben können!</i>

105
00:09:27,600 --> 00:09:29,170
<i>An diesem Abend</i>

106
00:09:29,440 --> 00:09:31,522
Wir erobern unsere Welt zurück!

107
00:09:45,120 --> 00:09:46,724
Sie benutzen die Waffe!

108
00:09:47,440 --> 00:09:48,680
Wir müssen zum Hangar.

109
00:09:49,440 --> 00:09:50,680
John!

110
00:09:51,080 --> 00:09:52,525
John!

111
00:10:20,480 --> 00:10:22,608
Du willst mich, ich bin hier!

112
00:10:25,400 --> 00:10:27,050
<i>Berichterstattung der Colorado-Einheit in.</i>

113
00:10:27,200 --> 00:10:28,929
<i>Skynets zentraler Kern ist ausgefallen.</i>

114
00:10:29,320 --> 00:10:32,051
<i>Wiederholen Sie, Skynet wurde zerstört.</i>

115
00:10:32,680 --> 00:10:33,886
<i>John hatte recht.</i>

116
00:10:36,440 --> 00:10:38,568
<i>Die Colorado-Einheit war erfolgreich</i>

117
00:10:39,080 --> 00:10:41,003
<i>und die Maschinen fielen.</i>

118
00:10:42,600 --> 00:10:43,886
<i>Aber es war zu spät.</i>

119
00:10:44,120 --> 00:10:45,406
<i>Wir haben es gefunden, Sir,</i>

120
00:10:45,840 --> 00:10:47,604
genau da, wo du es gesagt hast.

121
00:10:52,120 --> 00:10:53,610
Was ist das für ein Ding?

122
00:10:54,360 --> 00:10:55,600
Schicksal.

123
00:10:59,720 --> 00:11:04,089
Es ist die erste taktische Zeitwaffe.
Skynet hat es einfach benutzt.

124
00:11:37,720 --> 00:11:39,131
Was zum Teufel?

125
00:11:41,600 --> 00:11:42,840
Hmm.

126
00:11:45,640 --> 00:11:46,641
Huh.

127
00:12:42,880 --> 00:12:45,120
Wir werden brauchen
15 Minuten, um die Maschine betriebsbereit zu machen, Sir.

128
00:12:47,000 --> 00:12:50,004
Wir führen Koordinaten durch, das sollten wir tun
Habe sie für einen Moment für dich.

129
00:12:50,160 --> 00:12:52,208
Los Angeles, 1984.

130
00:12:54,160 --> 00:12:56,083
Los Angeles, 12. Mai

131
00:12:57,640 --> 00:12:59,051
1984.

132
00:13:03,640 --> 00:13:05,608
Skynet wusste, dass es verlieren würde,

133
00:13:05,920 --> 00:13:07,570
Also wurde versucht, das Spiel zu manipulieren.

134
00:13:08,000 --> 00:13:10,924
Es wurde ein Terminator gesendet
zurück in die Zeit vor dem Krieg.

135
00:13:11,040 --> 00:13:12,610
Und wer ist das Ziel?

136
00:13:13,320 --> 00:13:14,367
Meine Mutter.

137
00:13:16,000 --> 00:13:17,206
<Schriftfarbe="

138
00:13:17,840 --> 00:13:20,571
Wenn die Maschine erfolgreich ist,
Ich werde nie geboren.

139
00:13:21,240 --> 00:13:22,810
Sie werden sie zuerst töten.

140
00:13:22,920 --> 00:13:27,244
Und damit jeden Sieg zunichtemachen
Wir haben dafür gekämpft, auch heute Abend.

141
00:13:27,360 --> 00:13:30,284
Es wird keinen Widerstand geben
um die Maschinen herauszufordern.

142
00:13:30,680 --> 00:13:34,241
Mit diesem einen Akt wird Skynet gewinnen.

143
00:13:34,360 --> 00:13:37,045
Wir können die Technologie selbst nutzen,
jemanden zurückschicken.

144
00:13:37,160 --> 00:13:38,286
Wir nicht einmal
weiß, ob das funktionieren wird.

145
00:13:38,400 --> 00:13:39,890
- Ich werde gehen!
- Ich gehe, Sir!

146
00:13:40,000 --> 00:13:41,240
- Genau hier.
- Ich werde gehen!

147
00:13:41,360 --> 00:13:42,407
Ich werde gehen!

148
00:13:42,920 --> 00:13:44,206
Ich werde mich freiwillig melden!

149
00:13:48,280 --> 00:13:49,520
Ich werde zurückgehen.

150
00:13:50,120 --> 00:13:51,770
Warum sollte ich dich schicken?

151
00:13:53,120 --> 00:13:54,451
über alle?

152
00:13:56,960 --> 00:13:58,485
Weil ich für Sarah Connor sterben würde.

153
00:13:58,960 --> 00:14:01,770
All diese Leute
würde für Sarah Connor sterben.

154
00:14:02,560 --> 00:14:04,608
Was macht Sie anders?

155
00:14:06,720 --> 00:14:08,085
Du weißt warum.

156
00:14:10,080 --> 00:14:13,163
Alles, was du mir über sie erzählt hast.
Ich kenne sie, John.

157
00:14:15,160 --> 00:14:16,491
Lass mich sie retten.

158
00:14:22,400 --> 00:14:23,640
Keine Waffen?

159
00:14:24,000 --> 00:14:25,126
Wir haben gemessen
das Magnetfeld,

160
00:14:25,280 --> 00:14:28,648
es wird alles auseinanderreißen
nicht von lebendem Gewebe umhüllt.

161
00:14:29,320 --> 00:14:32,642
Denken Sie an Alufolie in einer Mikrowelle
mal ein paar Milliarden,

162
00:14:32,760 --> 00:14:34,410
nichts blieb übrig als ein Krater.

163
00:14:38,000 --> 00:14:39,331
Oh!

164
00:14:39,440 --> 00:14:41,010
Auch keine Kleidung.

165
00:14:41,640 --> 00:14:42,641
Huh.

166
00:14:43,840 --> 00:14:45,649
Sie wird denken, ich sei verrückt.

167
00:14:46,280 --> 00:14:47,850
Sie wussten, dass das Gerät hier sein würde.

168
00:14:48,720 --> 00:14:50,324
Du wusstest, wann es anstehen würde.

169
00:14:51,360 --> 00:14:53,522
Sie kannten die Maschinen
würde heute Nacht fallen.

170
00:14:54,000 --> 00:14:55,968
Bevor ich gehe, sagen Sie es mir...

171
00:14:57,200 --> 00:14:58,486
Sag dir was?

172
00:14:59,840 --> 00:15:01,649
Sehen Sie die Zukunft?

173
00:15:03,880 --> 00:15:05,644
Niemand kann in die Zukunft sehen, Reese.

174
00:15:05,960 --> 00:15:07,689
Okay, woher weißt du das dann?

175
00:15:09,720 --> 00:15:11,006
Ich betrüge.

176
00:15:14,520 --> 00:15:18,047
Sarah hat mir so viel erzählt.
Hat mir Wegweiser gegeben.

177
00:15:18,840 --> 00:15:20,285
Als ich ein Kind war,

178
00:15:20,440 --> 00:15:22,169
es kam mir vor wie meine Mutter
wusste alles.

179
00:15:22,520 --> 00:15:23,760
Das muss großartig gewesen sein.

180
00:15:24,800 --> 00:15:26,211
Nicht wirklich.

181
00:15:27,840 --> 00:15:29,080
Hier hört es auf.

182
00:15:29,840 --> 00:15:32,286
Sobald du zurückgehst, endet mein Wissen.

183
00:15:32,680 --> 00:15:34,011
Das ist alles, was Sarah wusste.

184
00:15:34,600 --> 00:15:36,125
Also kein Betrug mehr.

185
00:15:36,680 --> 00:15:38,284
Kein Betrug mehr.

186
00:15:47,880 --> 00:15:49,211
Die Zeit, in die du zurückgehst,

187
00:15:49,280 --> 00:15:52,443
Sie wird nicht die Kriegerin sein
Das hat mich großgezogen, noch nicht.

188
00:15:52,960 --> 00:15:54,883
Sie wird Angst haben und schwach sein.

189
00:15:55,000 --> 00:15:56,968
Sie wird nicht wissen, wie man kämpft
oder sich verteidigen.

190
00:15:57,200 --> 00:15:59,726
Ihre größte Sorge
zahlt Miete und Studiengebühren.

191
00:16:00,040 --> 00:16:01,041
Sie ist eine Kellnerin.

192
00:16:02,360 --> 00:16:03,361
Ein was?

193
00:16:03,520 --> 00:16:04,806
Ein...

194
00:16:06,400 --> 00:16:07,640
Egal.

195
00:16:09,880 --> 00:16:11,564
Seien Sie einfach darauf vorbereitet
dass sie dich brauchen wird,

196
00:16:11,720 --> 00:16:12,721
aber sie wird es nicht wissen.

197
00:16:13,040 --> 00:16:15,407
Okay, also was soll ich ihr sagen?

198
00:16:15,520 --> 00:16:17,801
Selbst wenn ich ihr sage, wer ich bin,
Sie wird mir nicht glauben.

199
00:16:22,560 --> 00:16:24,085
<i>Sag ihr das...</i>

200
00:16:25,680 --> 00:16:29,401
<i>Danke, Sarah, für deinen Mut
in den dunklen Jahren.</i>

201
00:16:30,240 --> 00:16:32,561
<i>Ich kann Ihnen nicht weiterhelfen
was Sie bald erleben müssen,</i>

202
00:16:32,720 --> 00:16:35,166
<i>Abgesehen davon, dass die Zukunft noch nicht festgelegt ist.</i>

203
00:16:36,560 --> 00:16:39,848
<i>Es gibt kein Schicksal
sondern das, was wir für uns selbst machen.</i>

204
00:16:41,240 --> 00:16:44,323
<i>Du musst stärker sein
als Sie sich vorstellen können.</i>

205
00:16:45,040 --> 00:16:46,610
<i>Du musst überleben,</i>

206
00:16:47,960 --> 00:16:49,962
<i>Sonst werde ich nie existieren.</i>

207
00:16:58,520 --> 00:17:00,124
Kümmere dich für mich um sie, Kyle.

208
00:17:01,120 --> 00:17:02,360
Ich werde.

209
00:17:03,960 --> 00:17:05,371
Ich verspreche es dir.

210
00:17:25,880 --> 00:17:29,123
Was du gerade tust,
Dies ist das Ende des Krieges.

211
00:18:10,520 --> 00:18:12,682
Du hast nicht nachgedacht
Es wäre so einfach, oder?

212
00:18:12,920 --> 00:18:13,921
John!

213
00:18:39,880 --> 00:18:41,530
Hey, Geburtstagskind!

214
00:18:41,920 --> 00:18:43,809
Gegenwart. Lass uns gehen!

215
00:18:53,640 --> 00:18:55,324
Auf keinen Fall!

216
00:18:55,560 --> 00:18:58,484
Genisys wird automatisch aktualisiert
sobald es online ist.

217
00:18:58,800 --> 00:19:00,723
Sie werden es haben, sobald es herauskommt.

218
00:19:01,320 --> 00:19:03,243
Nur noch ein paar Tage.

219
00:19:06,480 --> 00:19:07,606
Eine gerade Linie.

220
00:19:13,880 --> 00:19:16,565
Denken Sie daran, Genisys ist Skynet.

221
00:19:16,960 --> 00:19:20,123
<i>Wenn Genisys online geht,
Der Tag des Jüngsten Gerichts beginnt.</i>

222
00:19:20,840 --> 00:19:22,763
Sie können Skynet töten, bevor es geboren wird.

223
00:19:44,120 --> 00:19:45,531
Hey, hey...

224
00:19:45,960 --> 00:19:47,450
Hey...

225
00:19:48,320 --> 00:19:49,446
Hallo.

226
00:20:23,880 --> 00:20:25,006
Hey, Kumpel.

227
00:20:25,880 --> 00:20:28,645
Hast du gerade ein wirklich helles Licht gesehen?

228
00:20:31,720 --> 00:20:32,720
Hey!

229
00:20:33,720 --> 00:20:35,165
Ich bin dran.

230
00:20:36,440 --> 00:20:37,771
Hey, hey!

231
00:20:37,920 --> 00:20:39,649
Was stimmt mit diesem Bild nicht?

232
00:20:47,760 --> 00:20:49,842
Schöne Nacht zum Spazierengehen, oder?

233
00:20:51,240 --> 00:20:52,844
Schöne Nacht für einen Spaziergang.

234
00:20:53,160 --> 00:20:55,640
Waschtag morgen.
Nichts sauberes, oder?

235
00:20:56,080 --> 00:20:58,481
Nichts sauberes, richtig.

236
00:20:58,600 --> 00:21:01,331
Hey, ich glaube, das ist der Typ
ein paar Dosen weniger als ein Sixpack.

237
00:21:01,680 --> 00:21:04,650
Deine Kleidung, gib sie mir. Jetzt.

238
00:21:05,040 --> 00:21:06,565
Hey, fick dich, Arschloch.

239
00:21:06,680 --> 00:21:09,001
Das wirst du nicht sein
Ich brauche Kleidung.

240
00:21:21,120 --> 00:21:22,849
Ich habe auf dich gewartet.

241
00:23:15,240 --> 00:23:19,165
Hey! Dieser Hurensohn
Hat mir gerade die Hose geklaut!

242
00:23:37,360 --> 00:23:39,362
Welcher Tag ist heute? Welches Jahr?

243
00:23:39,800 --> 00:23:41,848
12. Mai 1984.

244
00:23:42,320 --> 00:23:44,004
Der Tag Ihrer Ankunft.

245
00:25:23,760 --> 00:25:25,285
LAPD! Einfrieren!

246
00:25:26,000 --> 00:25:27,968
Okay, das tat verdammt weh.

247
00:25:28,280 --> 00:25:30,009
- Garber, geht es dir gut?
- Sag es mir, O'Brien.

248
00:25:30,240 --> 00:25:32,402
Du bist ein Mensch. Hey, du musst mich gehen lassen.

249
00:25:32,520 --> 00:25:35,330
Mit dem Gesicht nach unten!
Hände auf den Rücken, sonst schieße ich!

250
00:25:35,440 --> 00:25:36,487
Hör mir zu...

251
00:25:37,520 --> 00:25:38,521
Hey!

252
00:25:39,200 --> 00:25:40,645
Es kommt, alles klar?

253
00:25:41,840 --> 00:25:44,810
Du musst mir zuhören,
oder wir werden alle sterben.

254
00:25:45,160 --> 00:25:47,080
Ich hatte es unter Kontrolle.

255
00:25:47,320 --> 00:25:49,288
Ja, okay, T.J. Nutte.

256
00:25:50,040 --> 00:25:52,327
Folgendes sollten Sie nicht tun
Dein erster Tag im Takt.

257
00:25:52,480 --> 00:25:54,960
Wenden Sie tödliche Gewalt an
der wahnhafte Obdachlose.

258
00:26:02,560 --> 00:26:04,640
Übrigens, Sie füllen aus
der Papierkram dazu.

259
00:26:05,800 --> 00:26:07,165
Garber!

260
00:26:17,600 --> 00:26:18,601
Scheiße.

261
00:26:26,800 --> 00:26:28,720
Das muss ein Außerirdischer sein,
wie aus dem Weltraum.

262
00:26:28,800 --> 00:26:30,529
Es ist eine Maschine, die Menschen tötet.

263
00:26:30,640 --> 00:26:32,483
- Nimm mir die Handschellen ab!
- NEIN! Du bist verhaftet!

264
00:26:32,880 --> 00:26:35,087
Welcher Teil von „tötet Menschen“
verwirrt dich das?

265
00:26:36,360 --> 00:26:38,044
Handschellen!

266
00:26:42,200 --> 00:26:45,170
O'Brien. Offizier unten. Wir brauchen Verstärkung.

267
00:26:46,160 --> 00:26:47,525
Es ist ein Roboter!

268
00:26:51,280 --> 00:26:53,521
- Wir sind am Arsch, nicht wahr?
- So ziemlich.

269
00:27:08,960 --> 00:27:10,564
Komm mit mir, wenn du leben willst.

270
00:27:20,040 --> 00:27:21,246
Jetzt, Soldat!

271
00:27:48,600 --> 00:27:49,931
Reese, richtig?

272
00:27:50,600 --> 00:27:51,931
Kyle Reese?

273
00:27:52,760 --> 00:27:54,762
- Du bist Sarah.
- Ja, das weiß ich.

274
00:27:55,600 --> 00:27:56,761
Hast du dir da hinten den Kopf angeschlagen?

275
00:27:57,080 --> 00:27:59,208
Der Terminator.
Ich kenne das Modell nicht.

276
00:27:59,520 --> 00:28:01,602
T-1000. Flüssiges Metall. Gestaltwandler.

277
00:28:01,720 --> 00:28:02,960
Es muss nur etwas berührt werden
um es nachzuahmen.

278
00:28:03,080 --> 00:28:05,890
Kennen Sie sich mit Terminatoren aus?
Und wissen Sie, wer ich bin?

279
00:28:06,000 --> 00:28:08,048
Du wurdest geschickt, um mich zu beschützen
von John Connor,

280
00:28:08,160 --> 00:28:09,924
der Anführer des Widerstands.

281
00:28:10,280 --> 00:28:11,327
Mein Sohn.

282
00:28:11,440 --> 00:28:13,283
Ich verstehe nicht.
Du darfst nichts davon wissen.

283
00:28:13,400 --> 00:28:14,640
Aber ich tue es.

284
00:28:15,400 --> 00:28:17,209
Hör mir zu, Reese,
alles hat sich verändert.

285
00:28:17,320 --> 00:28:20,085
Der John von 1984 hat dich geschickt,
es existiert nicht mehr.

286
00:28:20,200 --> 00:28:22,328
Nein, das ist alles falsch, okay?
John hat mich hierher geschickt, um dich zu retten.

287
00:28:22,440 --> 00:28:24,400
Vom Terminator
das wurde zurückgeschickt, um mich zu töten.

288
00:28:24,440 --> 00:28:26,442
Ich weiß, aber wir haben uns bereits um ihn gekümmert.

289
00:28:28,720 --> 00:28:29,801
"Wir"?

290
00:28:31,800 --> 00:28:32,926
Runter!

291
00:28:36,520 --> 00:28:37,885
Reese, hör auf!

292
00:28:45,440 --> 00:28:46,646
Reese, verdammt noch mal!

293
00:28:46,760 --> 00:28:48,000
- Bleib hier!
- Reese, warte!

294
00:28:48,160 --> 00:28:49,730
Diese Kugeln werden ihn töten!

295
00:28:49,880 --> 00:28:51,520
Er ist hier, um dich zu töten! Bleiben Sie im Truck!

296
00:28:59,800 --> 00:29:01,325
Oh, großartig. Das ist einfach toll.

297
00:29:02,360 --> 00:29:04,169
Ich habe ihn nicht getötet.

298
00:29:05,720 --> 00:29:09,361
Wir haben nicht mehr lange Zeit
Der T-1000 übernimmt unsere Position.

299
00:29:12,120 --> 00:29:13,645
Streit mit Kyle Reese

300
00:29:13,720 --> 00:29:16,405
bringt uns einen strategischen Nachteil.

301
00:29:17,320 --> 00:29:18,526
Beiß mich.

302
00:29:19,600 --> 00:29:22,171
Das ist eine sehr unreife Antwort.

303
00:29:31,520 --> 00:29:34,205
Du bist also der Richtige
Ich habe mein ganzes Leben lang gewartet.

304
00:29:36,160 --> 00:29:37,321
Wie geht es ihm?

305
00:29:37,440 --> 00:29:38,885
Atme immer noch.

306
00:29:39,440 --> 00:29:40,646
Gut. Dann solltest du es tun

307
00:29:40,720 --> 00:29:43,166
sich paaren können
mit Kyle Reese in dieser Zeitleiste.

308
00:29:43,280 --> 00:29:46,045
Okay, das haben wir nicht
dieses Gespräch noch einmal.

309
00:29:46,200 --> 00:29:48,202
Wir wissen, dass Ihr Sohn
wird John Connor sein,

310
00:29:48,320 --> 00:29:50,846
und dass die Maschinen
kann ohne ihn nicht besiegt werden.

311
00:29:50,960 --> 00:29:52,200
Ich sehe keine Wahl.

312
00:29:52,440 --> 00:29:53,566
Geschichte meines Lebens.

313
00:29:53,680 --> 00:29:54,761
Schauen Sie, es geht nicht nur um die Paarung.

314
00:29:54,840 --> 00:29:56,604
Ich soll mich in ihn verlieben.

315
00:29:56,720 --> 00:29:58,609
In meinen Akten geht es nicht um Liebe.

316
00:29:58,760 --> 00:30:00,410
Schockierend da.

317
00:30:00,640 --> 00:30:01,880
Du bist emotional.

318
00:30:02,040 --> 00:30:04,327
Das ist mein Leben. Es würde mir nichts ausmachen

319
00:30:04,400 --> 00:30:07,563
ab und zu konsultiert werden
darüber, wie es weitergehen wird.

320
00:30:21,240 --> 00:30:23,720
Denken Sie daran, Genisys ist Skynet.

321
00:30:24,160 --> 00:30:27,084
<i>Wenn Genisys online geht,
Der Tag des Jüngsten Gerichts beginnt.</i>

322
00:30:27,520 --> 00:30:30,126
<i>Gehen Sie nach San Francisco, 2017.</i>

323
00:30:30,880 --> 00:30:32,803
Sie können Skynet töten, bevor es geboren wird.

324
00:30:42,440 --> 00:30:43,521
Hey!

325
00:30:45,480 --> 00:30:47,608
Ich brauche Antworten, klar. Im Augenblick.

326
00:30:48,360 --> 00:30:51,091
Wie war das mit dem flüssigen Metall?
Wissen Sie, wo Sie mich abfangen können? Hä?

327
00:30:51,760 --> 00:30:53,250
Woher kam es?

328
00:30:53,920 --> 00:30:54,887
Und wer zum Teufel ist dieser Hautjob?

329
00:30:54,960 --> 00:30:56,291
Was zum Teufel ist los?

330
00:30:56,440 --> 00:30:59,569
Tut mir leid, wir waren ein wenig damit beschäftigt
die ganze Kampfsache auf Leben und Tod.

331
00:30:59,680 --> 00:31:01,887
Und dann hast du Pops angegriffen.

332
00:31:02,280 --> 00:31:03,406
Du hast es benannt?

333
00:31:03,960 --> 00:31:05,007
Hallo, Kyle Reese.

334
00:31:07,160 --> 00:31:09,128
Schön, Sie kennenzulernen.

335
00:31:11,800 --> 00:31:12,926
Willst du mich verarschen?

336
00:31:13,280 --> 00:31:15,442
Ich habe es versucht
um ihm beizubringen, sich anzupassen.

337
00:31:17,040 --> 00:31:18,644
Ich weiß, dass es Arbeit braucht.

338
00:31:18,960 --> 00:31:22,407
Es ist ein Terminator! Der einzige Grund
es vermischt sich mit dem Ziel, Menschen zu töten.

339
00:31:22,520 --> 00:31:24,170
Pops tötet niemanden.

340
00:31:25,200 --> 00:31:26,770
Allerdings viele Beinwunden.

341
00:31:27,120 --> 00:31:28,451
Es sieht alt aus.

342
00:31:29,560 --> 00:31:31,289
Ich habe noch nie einen alten Terminator gesehen.

343
00:31:31,400 --> 00:31:33,209
Das Fleisch, das sie den Cyborgs anziehen

344
00:31:33,280 --> 00:31:34,850
ist normales menschliches Gewebe.

345
00:31:35,000 --> 00:31:36,161
Es altert.

346
00:31:36,320 --> 00:31:39,244
Meine Hörkreise
haben sich jedoch nicht verschlechtert.

347
00:31:39,360 --> 00:31:40,646
Ich bin alt.

348
00:31:41,640 --> 00:31:43,085
Nicht veraltet.

349
00:31:43,680 --> 00:31:44,880
Ich glaube, du hast seine Gefühle verletzt.

350
00:31:45,000 --> 00:31:46,490
Es hat keine Gefühle!

351
00:31:47,360 --> 00:31:49,408
Er hat mir das Leben gerettet, als ich neun war.

352
00:31:49,480 --> 00:31:51,482
Er ist der einzige Grund, warum ich lebe.

353
00:31:51,680 --> 00:31:56,083
Ich wurde darauf programmiert, zu schützen
Sarah Connor. Ich werde nicht aufhören.

354
00:31:56,600 --> 00:31:58,807
Ja? Von wem programmiert?
Hä? Wer hat ihn zurückgeschickt?

355
00:31:58,920 --> 00:32:00,524
Diese Dateien wurden gelöscht.

356
00:32:00,640 --> 00:32:01,721
Oh, das ist praktisch.

357
00:32:01,840 --> 00:32:03,444
Wer auch immer ihn geschickt hat,
Sie wollen nicht, dass wir es wissen.

358
00:32:03,560 --> 00:32:05,369
Nicht ich, nicht er, nicht irgendjemand.

359
00:32:05,520 --> 00:32:07,522
Skynet kann also nicht zielen
die Person, die mich gerettet hat.

360
00:32:07,640 --> 00:32:10,564
Logischerweise ist es jemand
Wer möchte, dass Sarah Connor lebt?

361
00:32:23,680 --> 00:32:24,806
Alt.

362
00:32:25,200 --> 00:32:26,645
Nicht veraltet.

363
00:32:30,200 --> 00:32:32,328
Der T-1000 weiß, wo wir sind.

364
00:32:32,800 --> 00:32:34,484
Machen Sie sich nützlich.

365
00:32:35,880 --> 00:32:37,370
Und schieß nicht auf Pops.

366
00:33:04,720 --> 00:33:06,085
Das ist verrückt.

367
00:33:06,640 --> 00:33:08,210
Alles davon. Das ist nicht die Mission.

368
00:33:08,320 --> 00:33:11,130
Das versuche ich dir zu sagen, Reese.

369
00:33:11,240 --> 00:33:14,767
Das Mädchen, wegen dem du zurückgekommen bist,
sie ist weg.

370
00:33:16,200 --> 00:33:18,123
Ich weiß nicht <font color="

371
00:33:18,880 --> 00:33:20,166
Es gibt eine neue Mission.

372
00:33:20,240 --> 00:33:21,446
Oh ja? Welches ist?

373
00:33:23,040 --> 00:33:26,442
Wenn sich die Vergangenheit ändern kann,
dann kann das auch die Zukunft.

374
00:33:26,800 --> 00:33:30,930
Wir können den Tag des Jüngsten Gerichts stoppen
vom Geschehen ab. Immer.

375
00:33:32,880 --> 00:33:35,247
Töte Skynet, bevor es geboren wird.

376
00:33:35,880 --> 00:33:37,166
Was?

377
00:33:41,520 --> 00:33:42,646
Runter!

378
00:33:42,720 --> 00:33:43,846
Wir wurden zurückerobert.

379
00:33:43,920 --> 00:33:45,126
Äh, ja. Keine Scheiße!

380
00:34:11,120 --> 00:34:12,360
Komm zurück!

381
00:35:01,000 --> 00:35:02,280
Warten Sie, warum hören wir auf?

382
00:35:02,800 --> 00:35:06,202
Warum sind wir... Hey!
Wir können nicht hier bleiben, es wird uns finden.

383
00:35:06,320 --> 00:35:08,049
Das ist die Idee. Pops, mach es auf.

384
00:35:10,480 --> 00:35:11,527
Helfen Sie mir?

385
00:35:18,840 --> 00:35:20,365
Du hast gesagt, es sei passiert
Weil die Vergangenheit verändert wurde.

386
00:35:20,440 --> 00:35:21,441
Wie?

387
00:35:21,520 --> 00:35:22,760
Oh, ist das wichtig?

388
00:35:23,160 --> 00:35:24,605
Wie, Sarah?

389
00:35:25,920 --> 00:35:29,083
Ein Terminator wurde hinter mir hergeschickt
Als ich ein Kind war, okay?

390
00:35:29,920 --> 00:35:32,764
Terminatoren kommen nur von
ein Ort, die Zukunft.

391
00:35:39,320 --> 00:35:40,845
Etwas ist passiert.

392
00:35:41,120 --> 00:35:42,406
Okay. Also?

393
00:35:42,800 --> 00:35:44,400
- Ich glaube, ich hätte es gesehen.
- Was...

394
00:35:44,800 --> 00:35:46,404
Wovon redest du?

395
00:35:48,800 --> 00:35:50,848
Als John mich zurückschickte,
er wurde angegriffen.

396
00:35:51,800 --> 00:35:53,609
Durch einen Terminator.

397
00:35:53,720 --> 00:35:56,087
Hat es ihn getötet? Ist John tot?

398
00:35:57,840 --> 00:35:59,080
Ich weiß nicht.

399
00:36:00,000 --> 00:36:02,082
Ich sah, wie es ihn packte, und dann war ich weg.

400
00:36:03,320 --> 00:36:05,402
Wir haben ungefähr 35 Sekunden.

401
00:36:07,480 --> 00:36:08,527
Oder weniger.

402
00:36:21,840 --> 00:36:23,649
Sarah, geh!

403
00:38:20,720 --> 00:38:23,041
Und ich habe mich freiwillig für diesen Scheiß gemeldet.

404
00:39:22,360 --> 00:39:23,441
Sarah?

405
00:39:24,320 --> 00:39:25,606
Du musst mir helfen.

406
00:39:26,000 --> 00:39:27,126
Ich bin verletzt.

407
00:39:27,560 --> 00:39:28,607
Sarah?

408
00:39:31,320 --> 00:39:32,651
Scheiße.

409
00:39:36,920 --> 00:39:38,809
Hey, ich bin es, Sarah!

410
00:39:39,160 --> 00:39:40,525
Sarah, er lügt.

411
00:39:41,080 --> 00:39:42,081
Hey.

412
00:39:42,680 --> 00:39:44,091
Er ist die Maschine. Ich bin Reese.

413
00:39:44,240 --> 00:39:45,526
Ich bin es, Sarah.

414
00:39:46,560 --> 00:39:48,528
Alles klar, hör zu,
Der Terminator ist nicht tot. Es hat mich angegriffen!

415
00:39:48,640 --> 00:39:50,130
Sarah, du hast gesagt, sie könnten es nachahmen.

416
00:39:50,280 --> 00:39:51,327
Ich bin es, Sarah!

417
00:39:51,400 --> 00:39:54,370
- Er ahmt nach. Erschieß ihn!
- Ich bin Reese! Erschieß ihn!

418
00:40:02,040 --> 00:40:03,644
Schöner Versuch.

419
00:40:04,000 --> 00:40:05,001
Laufen!

420
00:41:06,000 --> 00:41:07,843
Woher wussten Sie, wer er war?

421
00:41:08,200 --> 00:41:10,567
Nun, ich wusste es nicht genau.

422
00:41:10,920 --> 00:41:12,445
Du hättest mich erschießen können!

423
00:41:12,760 --> 00:41:15,240
Nun, ich war mir ziemlich sicher, dass du es nicht warst.

424
00:41:16,600 --> 00:41:17,886
Ziemlich sicher?

425
00:41:18,280 --> 00:41:20,851
Wir haben uns vorbereitet
damit Sie über ein Jahrzehnt ankommen.

426
00:41:20,960 --> 00:41:22,246
Auch das.

427
00:41:23,040 --> 00:41:25,247
- Also hast du eine Falle gestellt.
- Musste.

428
00:41:25,840 --> 00:41:28,127
Ich kann keine Zukunftstechnologie hinterlassen
zurück, wenn wir gehen.

429
00:41:28,440 --> 00:41:29,566
Gehen?

430
00:41:30,280 --> 00:41:31,566
Wohin gehen?

431
00:41:34,120 --> 00:41:35,770
Das ist...

432
00:41:36,080 --> 00:41:37,764
Ein Zeitverschiebungsgerät.

433
00:41:37,880 --> 00:41:40,087
Ja, nun ja, es sieht aus wie ein Stück Schrott.

434
00:41:40,200 --> 00:41:41,920
Es gibt kein Regieren
Technologie in dieser Zeit

435
00:41:42,000 --> 00:41:44,162
das kontrollieren kann
die Verdrängungskreise.

436
00:41:44,280 --> 00:41:47,443
Sie brauchten die CPU
aus der Zukunft, um es zum Laufen zu bringen.

437
00:41:48,280 --> 00:41:50,044
Und Sie könnten nicht unbedingt Ihr eigenes verwenden.

438
00:41:52,200 --> 00:41:54,280
Wir bekommen nur eine Fahrt.
Es wird den Chip braten,

439
00:41:54,360 --> 00:41:56,408
und das meiste herausnehmen
das Stromnetz der Stadt L.A.

440
00:41:57,200 --> 00:41:58,281
Sind wir bereit?

441
00:41:58,400 --> 00:42:00,402
Die Koordinaten sind auf das Jahr 1997 festgelegt.

442
00:42:00,680 --> 00:42:02,489
Sie müssen so schnell wie möglich gehen.

443
00:42:02,800 --> 00:42:05,770
Wir. Wir gehen. Wir alle.

444
00:42:07,640 --> 00:42:09,608
Es wird Jahre dauern, bis mein Fleisch wieder nachwächst.

445
00:42:09,920 --> 00:42:11,126
Ich kann nicht mit dir kommen

446
00:42:11,280 --> 00:42:12,920
aufgrund der Magnetik
des Quantenfeldes.

447
00:42:12,960 --> 00:42:13,961
Pops!

448
00:42:14,040 --> 00:42:15,929
Du willst, dass wir eine Zeitreise machen?

449
00:42:16,040 --> 00:42:18,930
In die Zukunft. Darin?

450
00:42:19,040 --> 00:42:20,326
Ja, wir können nichts tragen.

451
00:42:20,440 --> 00:42:22,010
Ja, ich weiß, wie Zeitreisen funktionieren.

452
00:42:22,160 --> 00:42:24,160
-Sarah...
- Versuchen Sie nicht, es mir auszureden.

453
00:42:24,240 --> 00:42:27,130
Schau, ich weiß, dass du denkst, dass du hier bist
Also kannst du mich einfach in einem Raum einsperren

454
00:42:27,240 --> 00:42:28,605
bis ich gebäre
an den Anführer des Widerstands.

455
00:42:28,680 --> 00:42:29,681
Sie haben Recht.

456
00:42:29,800 --> 00:42:32,804
Aber das... Das ist das Einzige
Möglichkeit, Skynet endgültig zu stoppen.

457
00:42:32,960 --> 00:42:34,086
Ich habe bereits gesagt, dass du recht hast.

458
00:42:35,000 --> 00:42:36,331
Warte, was?

459
00:42:36,680 --> 00:42:38,284
Nicht bis '97.

460
00:42:39,000 --> 00:42:40,650
2017.

461
00:42:41,280 --> 00:42:43,248
Ja, Oktober 2017.

462
00:42:43,360 --> 00:42:45,886
Nein, das ist zu spät.
Das ist nach dem Jüngsten Tag.

463
00:42:46,040 --> 00:42:47,166
Nein, du hast gesagt, alles hat sich geändert,

464
00:42:47,240 --> 00:42:48,287
und da hast du auch Recht.

465
00:42:48,440 --> 00:42:49,521
Sarah...

466
00:42:52,680 --> 00:42:55,763
Schau, ich habe eine Welt gesehen
wo die Bomben nie fielen.

467
00:42:56,200 --> 00:42:58,009
In Ordnung? Das gleiche Haus.

468
00:42:58,440 --> 00:43:00,044
Die gleichen Eltern.

469
00:43:01,720 --> 00:43:04,007
Es war dasselbe wie ich, nur dass ich...

470
00:43:06,200 --> 00:43:07,565
Ich war zu Hause.

471
00:43:08,040 --> 00:43:10,088
Es war mein 13. Geburtstag.

472
00:43:10,200 --> 00:43:13,886
Ein Traum vom Haben
Deine Familie zurück zu haben, bedeutet nichts.

473
00:43:15,040 --> 00:43:16,041
Vertrau mir.

474
00:43:16,400 --> 00:43:18,402
Kein Traum, okay? Eine Erinnerung.

475
00:43:19,040 --> 00:43:20,929
Ich kann nicht alles festhalten,
nur Augenblicke,

476
00:43:21,000 --> 00:43:23,048
aber mir wurde eine Nachricht gegeben.

477
00:43:25,400 --> 00:43:27,528
„Du kannst Skynet töten, bevor es geboren wird.“

478
00:43:28,720 --> 00:43:31,200
„Skynet ist Genisys.“

479
00:43:31,720 --> 00:43:34,041
Es erscheint im Oktober 2017 online.

480
00:43:34,400 --> 00:43:36,801
Und wenn es so ist,
Der Jüngste Tag findet statt.

481
00:43:36,920 --> 00:43:38,046
Du erinnerst dich also an die Zukunft?

482
00:43:38,160 --> 00:43:39,207
Nein.

483
00:43:39,640 --> 00:43:42,211
Der Junge ist der Stellvertreter
Timeline-Version von dir.

484
00:43:42,880 --> 00:43:45,201
Kyle Reese ist
sich an seine eigene Vergangenheit erinnern,

485
00:43:45,320 --> 00:43:46,890
Das ist unsere Zukunft.

486
00:43:47,160 --> 00:43:48,889
Das macht es so viel besser.

487
00:43:49,000 --> 00:43:50,843
Wie kann er sein
Erinnern Sie sich an zwei Zeitlinien?

488
00:43:51,080 --> 00:43:53,401
Es wäre möglich, wenn er es wäre
einem Nexuspunkt ausgesetzt

489
00:43:53,560 --> 00:43:56,131
im Zeitfluss
als du im Quantenfeld warst.

490
00:43:56,440 --> 00:43:58,169
Kannst du ihn davon abhalten, so zu reden?

491
00:43:58,280 --> 00:43:59,725
Gibt es einen Schalter oder so?

492
00:43:59,840 --> 00:44:01,126
Pops, versuch es noch einmal.

493
00:44:01,280 --> 00:44:04,045
Ein Nexuspunkt ist ein Ereignis
in einer Zeit von so großer Bedeutung

494
00:44:04,200 --> 00:44:06,771
dass es Anlass gibt
in eine völlig andere Zukunft.

495
00:44:07,280 --> 00:44:09,248
Nachdem John angegriffen wurde,
Als ich in der Kugel war,

496
00:44:09,400 --> 00:44:10,640
Da begannen die Erinnerungen.

497
00:44:12,360 --> 00:44:13,361
John!

498
00:44:14,120 --> 00:44:16,248
Wenn John Connor
getötet oder kompromittiert werden sollten,

499
00:44:16,360 --> 00:44:19,967
es könnte zur Fähigkeit führen
sich an beide Vergangenheiten zu erinnern.

500
00:44:21,880 --> 00:44:23,245
Theoretisch.

501
00:44:23,880 --> 00:44:25,689
Oder „theoretisch“

502
00:44:25,760 --> 00:44:28,001
sein Gehirn ist durcheinander
seit du ihn auf den Kopf geschlagen hast.

503
00:44:28,120 --> 00:44:29,246
Sarah!

504
00:44:29,360 --> 00:44:33,490
Ich weiß nicht warum
Ich erinnere mich an ein Leben, das ich nie gelebt habe.

505
00:44:36,280 --> 00:44:37,770
Aber ich weiß, dass es real ist.

506
00:44:40,560 --> 00:44:42,130
Nein.

507
00:44:42,240 --> 00:44:44,163
Wir gehen ins Jahr 1997.

508
00:44:49,560 --> 00:44:51,642
Reese, leg das zurück!

509
00:44:51,800 --> 00:44:53,165
Ich kann dich das nicht tun lassen.

510
00:44:58,920 --> 00:45:00,490
Ich kenne dich nicht.

511
00:45:01,760 --> 00:45:04,001
Aber das ist meine einzige Kugel

512
00:45:04,080 --> 00:45:06,686
um auf das Herz von Skynet zu schießen.

513
00:45:07,920 --> 00:45:10,844
Gib den Chip zurück.

514
00:45:21,720 --> 00:45:23,324
Du musst mir vertrauen.

515
00:45:23,440 --> 00:45:25,761
Nein, das tue ich nicht.

516
00:45:34,600 --> 00:45:36,204
Sie können dies tun.

517
00:45:39,040 --> 00:45:40,644
Eine gerade Linie.

518
00:45:41,960 --> 00:45:44,725
Du gehst einfach und schaust nicht zurück.

519
00:45:51,200 --> 00:45:52,850
Wo hast du das gehört?

520
00:45:53,800 --> 00:45:56,201
An eine Vergangenheit, an die ich mich nicht erinnern sollte.

521
00:45:58,480 --> 00:45:59,720
Aber ich tue es.

522
00:46:09,040 --> 00:46:10,929
Wenn wir ins Jahr 2017 gehen, was dann?

523
00:46:11,080 --> 00:46:12,206
Skynet ist ein Computerprogramm.

524
00:46:12,320 --> 00:46:15,051
Solange es noch codiert wird,
es ist enthalten.

525
00:46:15,160 --> 00:46:17,401
Sobald es von den Servern hochgeladen wurde,

526
00:46:18,680 --> 00:46:19,966
es kann nicht gestoppt werden.

527
00:46:22,400 --> 00:46:23,731
Wir sprengen es zum Teufel.

528
00:46:24,840 --> 00:46:27,764
Ja. Wir sprengen es zum Teufel.

529
00:46:33,200 --> 00:46:35,202
Du denkst, er ist tot, nicht wahr?

530
00:46:35,800 --> 00:46:37,325
Es spielt keine Rolle, was ich denke.

531
00:46:37,480 --> 00:46:39,528
Wir tun, was John tun würde,
Mach weiter, egal was passiert.

532
00:46:39,640 --> 00:46:41,280
Also tun wir einfach so
als ob es nie passiert wäre?

533
00:46:41,360 --> 00:46:42,361
Nun ja, das ist nicht der Fall.

534
00:46:43,400 --> 00:46:44,686
Noch nicht.

535
00:46:45,200 --> 00:46:47,362
Wenn wir Skynet stoppen, wird es das nie tun.

536
00:46:49,880 --> 00:46:53,407
Vertrau mir, okay?
Wenn jemand überleben könnte, würde John es tun.

537
00:46:53,800 --> 00:46:57,725
Pops hatte all diese Dateien
über John, den Heerführer, aber...

538
00:47:01,000 --> 00:47:02,570
Wie war er?

539
00:47:05,840 --> 00:47:07,205
Als ich John zum ersten Mal sah,

540
00:47:07,280 --> 00:47:09,362
Er hat direkt vor meinen Augen einen Terminator abgeschossen.

541
00:47:11,080 --> 00:47:12,923
Ich wusste nicht einmal, dass sie getötet werden könnten.

542
00:47:14,240 --> 00:47:16,891
Das war der erste Moment
in meinem Leben habe ich Hoffnung gespürt.

543
00:47:19,600 --> 00:47:21,125
Danach natürlich

544
00:47:21,200 --> 00:47:23,726
Ich folgte ihm wie einem streunenden Hund.

545
00:47:23,840 --> 00:47:26,286
Und er hat es mir beigebracht
wie man kämpft, wie man schießt.

546
00:47:26,680 --> 00:47:28,170
Versuchte es mir zu zeigen
wie man einmal Mondschein macht,

547
00:47:28,320 --> 00:47:30,288
aber das stimmte nicht ganz
trainieren.

548
00:47:30,680 --> 00:47:31,920
Mondschein?

549
00:47:32,080 --> 00:47:33,445
Ja. Der noch immer explodierte,

550
00:47:33,520 --> 00:47:36,126
und wir haben uns die Augenbrauen verbrannt
sofort los.

551
00:47:36,680 --> 00:47:38,284
Oh Mann, wir haben tagelang gelacht.

552
00:47:45,600 --> 00:47:47,443
Manchmal denke ich
Ich bin der einzige Mensch auf dem Planeten

553
00:47:47,560 --> 00:47:49,801
der John Connor jemals lächeln sah.

554
00:47:54,880 --> 00:47:56,803
Er hat mir immer von dir erzählt.

555
00:47:58,200 --> 00:48:01,283
Wie stark du warst und wie du
bereitete ihn auf das Kommende vor

556
00:48:01,880 --> 00:48:03,928
als niemand nachdachte
Die Gefahr war real.

557
00:48:07,800 --> 00:48:09,768
Wie es niemanden wie dich gab,

558
00:48:11,240 --> 00:48:12,765
und würde es auch nie sein.

559
00:48:30,160 --> 00:48:31,491
Schauen Sie, äh...

560
00:48:34,320 --> 00:48:36,482
Ich weiß, dass ich nicht das bin, was du erwartet hast.

561
00:48:40,520 --> 00:48:42,124
Aber ich möchte, dass du weißt,

562
00:48:43,440 --> 00:48:45,841
Ich werde alles tun, was nötig ist
um dich zu beschützen.

563
00:48:50,440 --> 00:48:51,965
Auch wenn es mich umbringt.

564
00:48:54,920 --> 00:48:59,323
Wie auch immer, das ist die Art von Mann
Dein Sohn war.

565
00:48:59,960 --> 00:49:01,246
Ist.

566
00:49:01,360 --> 00:49:02,805
Wird sein. Jesus.

567
00:49:04,360 --> 00:49:06,328
Zeitreisen machen mir Kopfschmerzen.

568
00:49:06,960 --> 00:49:09,884
Alternative Zeitpläne
sind nicht kompliziert.

569
00:49:10,000 --> 00:49:12,731
Es geht lediglich darum
Verfolgung möglicher Zukünfte

570
00:49:12,840 --> 00:49:15,844
unter Verwendung einer Exponentialfunktion
Wachstums- und Zerfallsalgorithmus.

571
00:49:15,920 --> 00:49:16,921
Rechts.

572
00:49:18,720 --> 00:49:21,405
Es gibt einen Schalter, und ich werde ihn finden.

573
00:49:24,200 --> 00:49:26,009
Ich verstehe es nicht.

574
00:49:26,640 --> 00:49:29,041
Warum hast du es nicht getan?
Kyle Reese die Wahrheit sagen?

575
00:49:29,720 --> 00:49:32,530
Ich werde es ihm sagen. Nur noch nicht, okay?

576
00:49:34,400 --> 00:49:35,890
- Hast du dich gepaart?
- Oh!

577
00:49:36,000 --> 00:49:40,005
Darf man das Wort „Kumpel“ einfach nicht sagen?
zu mir noch einmal, jemals?

578
00:49:49,960 --> 00:49:52,247
Das ist eine bedeutungslose Geste.

579
00:49:52,400 --> 00:49:55,210
Warum an jemandem festhalten?
wenn du weißt, dass du sie gehen lassen musst?</font>

580
00:49:59,480 --> 00:50:01,084
Was ist mit dir?

581
00:50:02,360 --> 00:50:03,691
Was werden Sie tun?

582
00:50:04,200 --> 00:50:05,611
Nehmen Sie den langen Weg.

583
00:50:05,960 --> 00:50:08,770
Bereiten Sie sich auf Ihre Ankunft im Jahr 2017 vor.

584
00:50:11,720 --> 00:50:14,769
Kyle Reese, ich habe wenig gesehen, was darauf hindeutet

585
00:50:14,880 --> 00:50:16,928
dass du ein fitter Vormund bist
für Sarah Connor.

586
00:50:17,080 --> 00:50:18,570
Du weißt, dass du nicht ihr Vater bist, oder?

587
00:50:18,680 --> 00:50:21,286
Oh, du <font color="

588
00:50:25,800 --> 00:50:27,768
Stellen Sie einfach sicher, dass Sie erscheinen.

589
00:50:27,920 --> 00:50:30,127
Ich möchte nicht müssen
wieder jemandem die Hose stehlen.

590
00:50:30,280 --> 00:50:32,442
Ich habe die Koordinaten
in San Francisco.

591
00:50:34,640 --> 00:50:35,971
Ich werde da sein.

592
00:50:45,160 --> 00:50:46,969
Wie wird es sein?

593
00:50:48,000 --> 00:50:50,287
Du meinst, wenn es uns nicht beide umbringt?

594
00:50:53,360 --> 00:50:54,646
Es wird weh tun.

595
00:52:21,080 --> 00:52:22,650
Hey, hey, hey.

596
00:52:22,760 --> 00:52:24,569
Es ist okay. Ich habe dich.

597
00:52:25,120 --> 00:52:28,727
Es ist okay. Es ist okay. Es ist alles in Ordnung.
Ich habe dich.

598
00:52:29,440 --> 00:52:31,568
Ich habe dich. Es ist okay.

599
00:52:31,960 --> 00:52:33,166
Ich habe dich.

600
00:52:55,680 --> 00:52:58,445
Hey, Arschloch! Runter von der Straße!

601
00:52:59,120 --> 00:53:00,451
Beiß mich.

602
00:53:06,440 --> 00:53:08,408
Ich habe dir gesagt, dass wir ihm nicht vertrauen können.

603
00:53:09,200 --> 00:53:12,283
Er wird uns finden. Ich kann auf ihn zählen.

604
00:53:13,520 --> 00:53:15,568
Wie geht es einem 9-Jährigen?
ihren eigenen Terminator bekommen?

605
00:53:18,040 --> 00:53:20,088
Es ist okay. Du musst es mir nicht sagen.

606
00:53:25,720 --> 00:53:27,802
Es war im Jahr 1973.

607
00:53:28,520 --> 00:53:31,922
Meine Eltern hatten eine Hütte
am Big Bear Lake.

608
00:53:32,280 --> 00:53:34,760
Papa und ich würden es immer tun
Morgens angeln gehen.

609
00:53:35,800 --> 00:53:38,929
Mama winkte uns vom Dock aus zu.

610
00:53:39,200 --> 00:53:41,123
Und ich habe sie gerade im... angeschaut.

611
00:53:43,560 --> 00:53:46,769
Und dann explodierte die Kabine.

612
00:53:48,320 --> 00:53:50,368
Ich dachte, das Boot würde sinken, wissen Sie,

613
00:53:50,480 --> 00:53:52,403
aber es war kein Wasser
von unten heraufkommen,

614
00:53:52,520 --> 00:53:55,126
es war flüssiges Metall.

615
00:53:55,480 --> 00:53:57,050
T-1000.

616
00:53:57,160 --> 00:53:59,970
Papa sagte mir, ich solle in einer geraden Linie schwimmen,

617
00:54:03,000 --> 00:54:05,606
Er fuhr mit seinem Finger über meine Handfläche.

618
00:54:06,680 --> 00:54:08,842
„Das können Sie schaffen“, sagte er.

619
00:54:10,080 --> 00:54:13,448
„Du gehst und schaust nicht zurück.“

620
00:54:14,840 --> 00:54:18,970
Seine letzten Worte an mich und dich...

621
00:54:19,080 --> 00:54:20,525
Du kanntest sie.

622
00:54:22,080 --> 00:54:23,161
Wie?

623
00:54:24,680 --> 00:54:26,842
Es ist eine unmögliche Erinnerung. Ich...

624
00:54:28,440 --> 00:54:30,204
Ich habe mich gerade daran erinnert

625
00:54:30,600 --> 00:54:35,367
Du nimmst meine Hand,
und dann diese Worte sagen.

626
00:54:36,680 --> 00:54:38,682
Und ich sah dich nur an und dachte:

627
00:54:39,560 --> 00:54:43,121
„Sie ist... Sie ist wunderschön.“

628
00:54:46,320 --> 00:54:48,846
Entschuldigung. Ich hätte nicht...

629
00:54:51,920 --> 00:54:55,049
Also hat dein Vater dir gesagt, du sollst gehen, und dann...

630
00:54:57,760 --> 00:55:00,411
<i>Und dann sprang ich ein
und ich bin geschwommen.</i>

631
00:55:00,520 --> 00:55:01,760
<i>Ich habe es zum Dock geschafft.</i>

632
00:55:07,080 --> 00:55:08,730
<i>Und ich habe mich darunter versteckt.</i>

633
00:55:10,720 --> 00:55:12,643
<i>Pops hat mich gefunden.</i>

634
00:55:12,760 --> 00:55:15,889
<i>Und er zog mich aus dem Wasser.</i>

635
00:55:17,760 --> 00:55:22,243
<i>Und er sagte, dass er es tun würde
Lass niemals zu, dass mir jemand weh tut.</i>

636
00:55:23,960 --> 00:55:28,409
<i>Er ist der einzige Mensch
Wer war schon immer da?</i>

637
00:55:30,280 --> 00:55:32,408
Außer, dass er kein Mensch ist.

638
00:55:34,280 --> 00:55:36,601
In Ordnung? Er hat die Gestalt eines Menschen

639
00:55:37,680 --> 00:55:40,524
Ding, das entworfen wurde,
darauf programmiert, Ihr Vertrauen zu gewinnen.

640
00:55:40,640 --> 00:55:43,371
Schau, wenn Pops meinen Tod wollte,
Ich wäre tot.

641
00:55:43,480 --> 00:55:45,721
Das ist es, was sie tun, in Ordnung?

642
00:55:45,840 --> 00:55:47,922
They infiltrate, they get close.

643
00:55:48,480 --> 00:55:52,610
Your "Pops" could have directives built in
he doesn't even know about.

644
00:55:52,760 --> 00:55:54,524
Just because you two don't get along...

645
00:55:54,640 --> 00:55:55,800
It's not about getting along!

646
00:55:55,840 --> 00:55:57,120
This is about keeping you alive.

647
00:55:57,200 --> 00:56:00,170
Ja, nun ja, ich bin erzogen worden
by a machine to kill cyborgs

648
00:56:00,280 --> 00:56:02,886
and survive the nuclear apocalypse.

649
00:56:03,040 --> 00:56:06,601
I think I'm doing just fine, thanks.

650
00:56:06,720 --> 00:56:08,085
<i>Zwei nackte Täter</i>

651
00:56:08,200 --> 00:56:09,850
try to blow themselves up
auf der Autobahn,

652
00:56:09,960 --> 00:56:12,281
all they do is make a really big pothole.

653
00:56:12,400 --> 00:56:14,050
Thank God for incompetent terrorists.

654
00:56:14,160 --> 00:56:15,400
Die Heimat ist auf dem Weg.

655
00:56:15,520 --> 00:56:17,966
Gut. Je früher wir Schluss machen
das auf sie, desto besser.

656
00:56:18,120 --> 00:56:20,646
Ah! Wer hat Optimus Prime genannt?

657
00:56:22,160 --> 00:56:23,730
Leutnant! Warte!

658
00:56:25,000 --> 00:56:28,049
Warte! Hast du es gesehen? Hast du?

659
00:56:28,160 --> 00:56:30,811
Hey, schau mal, ich habe ein paar Framegrabs

660
00:56:30,880 --> 00:56:32,120
von der Überführung.

661
00:56:33,440 --> 00:56:34,521
Sehen?

662
00:56:35,200 --> 00:56:36,281
Es...

663
00:56:37,360 --> 00:56:38,964
Es ist keine Bombe!

664
00:56:41,200 --> 00:56:42,326
Hören. Das...

665
00:56:43,360 --> 00:56:45,010
Diese Kugel...

666
00:56:45,360 --> 00:56:47,169
Sie sind daraus hervorgegangen.

667
00:56:47,520 --> 00:56:49,170
Das ist ein Beweis dafür
worüber ich gesprochen habe

668
00:56:49,280 --> 00:56:52,489
für 30-was auch immer Jahre.

669
00:56:52,600 --> 00:56:54,682
Die beiden waren im Jahr 1984.

670
00:56:55,320 --> 00:56:56,481
Sie waren da.

671
00:56:57,880 --> 00:56:59,405
Ich muss die Verdächtigen sehen.

672
00:56:59,560 --> 00:57:01,324
O'Brien, hast du getrunken?

673
00:57:02,680 --> 00:57:03,841
Das habe ich mir gedacht.

674
00:57:03,960 --> 00:57:05,849
Hören Sie, wir sind gerade dabei, das zu klären
für Heimat.

675
00:57:06,000 --> 00:57:08,844
Sobald sie auftauchen, ist das ihr Spiel.

676
00:57:09,760 --> 00:57:13,321
Vorerst, alte Betrunkene
Mit Roboterfixierungen auf der Bank fahren.

677
00:57:22,720 --> 00:57:23,920
Du willst wirklich keinen Einheimischen?

678
00:57:24,000 --> 00:57:25,126
Mir geht es gut.

679
00:57:25,240 --> 00:57:27,049
Mach einfach, was sie will, es ist viel einfacher.

680
00:57:29,560 --> 00:57:32,211
Ja. Ja, ich habe vorbestellt
Genisys vor Wochen.

681
00:57:32,360 --> 00:57:34,203
Laden Sie die zweite herunter
Der Zähler steht auf Null.

682
00:57:34,720 --> 00:57:36,290
Auf keinen Fall stehe ich dafür in der Schlange.

683
00:57:36,400 --> 00:57:37,731
Kennen Sie Genisys?

684
00:57:37,880 --> 00:57:39,962
Wie? Was ist das?
Wo hast du davon gehört?

685
00:57:40,080 --> 00:57:41,445
Ich rufe Sie zurück.

686
00:57:42,760 --> 00:57:45,366
Genisys ist ein Betriebssystem?
Was macht es?

687
00:57:45,560 --> 00:57:46,760
Genisys macht alles.

688
00:57:46,800 --> 00:57:48,723
Mein Telefon wird mit meinem Tablet verbunden

689
00:57:48,800 --> 00:57:49,881
wird eine Verbindung zu meinem Computer herstellen

690
00:57:50,040 --> 00:57:51,041
Werde einen Link zu meinem Auto erstellen...

691
00:57:51,440 --> 00:57:54,728
Alles in meinem Leben
hochgeladen und rund um die Uhr online.

692
00:57:54,880 --> 00:57:56,041
Völlig verbunden.

693
00:57:56,720 --> 00:57:58,051
Mit was verbunden?

694
00:57:58,600 --> 00:58:00,887
Ärzte! Entschuldigen Sie uns bitte.

695
00:58:04,880 --> 00:58:06,245
Ihr zwei habt viel zu erklären.

696
00:58:06,720 --> 00:58:07,846
Beginnen Sie damit, wer Sie sind.

697
00:58:08,000 --> 00:58:09,843
Niemand in unserer Datenbank
passt zu Ihren Drucken.

698
00:58:09,960 --> 00:58:12,088
Keine Gesichtserkennungstreffer
für den Führerschein,

699
00:58:12,240 --> 00:58:14,242
Reisepass, Social-Media-Konten,
Kreditkarten,

700
00:58:14,400 --> 00:58:15,970
nicht einmal einen verdammten Studentenausweis.

701
00:58:16,080 --> 00:58:18,003
- Also?
- Das ist also unmöglich.

702
00:58:18,120 --> 00:58:20,646
Irgendwie bist du so weit vom Netz abgekommen

703
00:58:20,720 --> 00:58:22,006
dass du gar nicht existierst.

704
00:58:22,920 --> 00:58:24,524
Du hingegen,

705
00:58:24,600 --> 00:58:26,250
Wir haben einen Treffer erzielt, als wir Ihre Abdrücke überprüft haben.

706
00:58:26,640 --> 00:58:29,086
Kyle Reese. Aber hier ist die Sache.

707
00:58:29,240 --> 00:58:31,083
Vor zwei Monaten,
Kyle Reese wurde hinzugezogen

708
00:58:31,240 --> 00:58:32,765
für Kämpfe in einem Multiplex.

709
00:58:32,880 --> 00:58:34,848
Seine Eltern drehten um,
habe die ganze <i>„Scared Straight“</i>-Sache gemacht,

710
00:58:34,960 --> 00:58:36,450
ließ ihm Fingerabdrücke nehmen,
steckte ihn ins Gefängnis...

711
00:58:36,520 --> 00:58:37,521
Eltern?

712
00:58:37,760 --> 00:58:39,091
Ja, Eltern.

713
00:58:39,280 --> 00:58:42,921
Kyle Reese wurde 2004 geboren. Er ist 12.

714
00:58:44,920 --> 00:58:46,126
Natürlich.

715
00:58:46,520 --> 00:58:48,010
Sie sind hier. Sie leben noch.

716
00:58:48,120 --> 00:58:51,442
Ja, ich bin mir ziemlich sicher
Sie werden nicht identifiziert. Du als ihr Kind.

717
00:58:51,560 --> 00:58:52,766
Außer dass die Drucke übereinstimmen.

718
00:58:53,720 --> 00:58:56,644
Rechts? Es liegt daran
er ist derselbe Mensch!

719
00:58:57,640 --> 00:58:59,165
Er ist nicht gealtert.

720
00:58:59,280 --> 00:59:02,250
Nicht ein bisschen, seit ich ihn 1984 gesehen habe.

721
00:59:02,360 --> 00:59:03,646
Sie auch.

722
00:59:07,280 --> 00:59:08,725
Erinnerst du dich an mich?

723
00:59:09,320 --> 00:59:11,288
Ich war jünger.

724
00:59:11,720 --> 00:59:13,324
Mehr Haare, weniger...

725
00:59:15,800 --> 00:59:17,165
Du hast mein Leben gerettet.

726
00:59:17,840 --> 00:59:19,808
Ich war ein Uniformpolizist in L.A.

727
00:59:22,440 --> 00:59:23,487
Wer seid ihr?

728
00:59:25,360 --> 00:59:27,408
Sergeant. Tech-Com.

729
00:59:27,520 --> 00:59:30,171
DN38416, Kyle Reese.
Du musst uns gehen lassen.

730
00:59:30,320 --> 00:59:31,321
Reese, nicht.

731
00:59:31,400 --> 00:59:33,243
Soldat. Ich auch.

732
00:59:33,360 --> 00:59:36,284
Trat den Marines bei
direkt nach dem Abitur, 1979.

733
00:59:36,400 --> 00:59:37,526
In welchem Jahr haben Sie sich gemeldet?

734
00:59:37,840 --> 00:59:39,080
2021.

735
00:59:41,120 --> 00:59:42,485
Ja. Du bist ein Zeitreisender!

736
00:59:42,680 --> 00:59:44,728
Schau, hör nicht auf ihn.
Er hat eine Kopfwunde.

737
00:59:44,840 --> 00:59:46,001
Hörst du mir nicht zu?

738
00:59:46,760 --> 00:59:48,285
Der uns in den dichten Verkehr gebracht hat

739
00:59:48,360 --> 00:59:49,521
und uns von diesen Idioten erwischt haben?

740
00:59:49,680 --> 00:59:51,330
Ich befehle dir, den Mund zu halten!

741
00:59:51,480 --> 00:59:53,801
Das ist alles, was Sie können, nicht wahr?
Bestellen Sie die Leute.

742
00:59:53,920 --> 00:59:55,524
Dir wird klar, dass du es nicht getan hast
hatte eine richtige Beziehung

743
00:59:55,640 --> 00:59:56,880
mit einem Menschen, seit du ein Kind warst.

744
00:59:57,000 --> 00:59:58,445
Ja? Nun,
Es ist deine Schuld, dass wir hier festsitzen.

745
00:59:58,560 --> 01:00:00,085
- Ich habe dir vertraut.
- Meine Schuld? Du hast uns erwischt,

746
01:00:00,200 --> 01:00:02,360
Und jetzt wirst du uns umbringen!
Weil du nicht...

747
01:00:03,680 --> 01:00:04,886
Warte.

748
01:00:06,160 --> 01:00:08,160
- Helfen Sie mir, ihn hochzuheben.
- Treten Sie zurück.

749
01:00:11,920 --> 01:00:13,888
- Die Heimat ist da.
- Gott sei Dank.

750
01:00:14,000 --> 01:00:16,526
Ihr zwei seid offiziell
das Problem eines anderen.

751
01:00:16,640 --> 01:00:18,244
O'Brien, ich möchte mit dir reden.

752
01:00:22,920 --> 01:00:24,684
Leutnant,
Das ist es, worüber ich gesprochen habe.

753
01:00:24,800 --> 01:00:26,211
Nun, jetzt müssen Sie mir glauben.

754
01:00:26,320 --> 01:00:28,240
Speichern Sie es.
Ich will es nicht mehr hören.

755
01:00:30,600 --> 01:00:32,204
Du warst sehr überzeugend.

756
01:00:32,320 --> 01:00:34,607
Ja, nun ja, es hat funktioniert, nicht wahr?

757
01:00:36,240 --> 01:00:37,241
Mach dir keine Sorge.

758
01:00:37,920 --> 01:00:39,410
Das meiste von dem, was ich gesagt habe, habe ich nicht so gemeint.

759
01:00:44,880 --> 01:00:46,564
Schauen Sie, ich kann es mir selbst besorgen.

760
01:00:47,160 --> 01:00:49,731
Ich öffne deine Handschellen
Das heißt nicht, dass du nicht dazu in der Lage bist.

761
01:00:49,840 --> 01:00:51,285
Ich habe es nicht gesagt.

762
01:00:51,400 --> 01:00:53,681
Und glaube nicht, dass ich daran festhalte
Du nackt bedeutetest alles,

763
01:00:53,720 --> 01:00:56,041
weil das, wissen Sie, nicht der Fall war.

764
01:00:56,760 --> 01:00:58,569
Ich habe es nicht gesagt.

765
01:01:00,600 --> 01:01:03,604
Bleib hier.
Ich möchte allein mit den Verdächtigen sprechen.

766
01:01:03,760 --> 01:01:05,000
Ja, Herr.

767
01:01:05,120 --> 01:01:06,645
Das kann nicht sein.

768
01:01:23,320 --> 01:01:25,288
Habe einen Handschellenschlüssel mitgebracht.

769
01:01:27,760 --> 01:01:28,800
Ich weiß nicht, warum ich mir die Mühe gemacht habe.

770
01:01:28,840 --> 01:01:30,365
John!

771
01:01:32,160 --> 01:01:33,685
Schön dich zu sehen, Kyle.

772
01:01:33,800 --> 01:01:35,370
- Du lebst!
- Ja.

773
01:01:35,480 --> 01:01:36,766
Natürlich bin ich das.

774
01:01:42,160 --> 01:01:44,128
Überleben ist das, was du mir beigebracht hast.

775
01:01:50,000 --> 01:01:51,365
Hallo, Mama.

776
01:01:54,120 --> 01:01:56,646
<i>Danny Dyson,
Sohn des Erfinders Miles Dyson,</i>

777
01:01:56,800 --> 01:02:00,327
<i>ist das Gesicht von Cyberdyne
und der Schöpfer von Genisys.</i>

778
01:02:00,800 --> 01:02:02,520
<i>- Danny, willkommen.
- Danke, dass du mich hast.</i>

779
01:02:02,680 --> 01:02:04,921
<i>Schauen Sie, Genisys ist mehr als
ein Betriebssystem, es ist...</i>

780
01:02:05,720 --> 01:02:07,848
<i>Es ist mehr als ein Lifestyle-Tool.
Es ist die Zukunft.</i>

781
01:02:08,160 --> 01:02:09,969
<i>Genisys
ist nicht nur für Verbraucher.</i>

782
01:02:10,120 --> 01:02:12,407
<i>Seine Integration in unser Militär</i>

783
01:02:12,480 --> 01:02:14,005
<i>führt einige zu der Frage, ob</i>

784
01:02:14,160 --> 01:02:16,731
<i>unsere Abhängigkeit von Maschinen
könnte zu weit gehen.</i>

785
01:02:17,360 --> 01:02:19,010
Janssen und Burke.

786
01:02:19,520 --> 01:02:20,521
Wo sind sie?

787
01:02:21,160 --> 01:02:22,241
Hier entlang.

788
01:02:26,840 --> 01:02:28,251
<i>Aber du bist
über ein System sprechen</i>

789
01:02:28,480 --> 01:02:31,723
<i>das ist fähig
der Entscheidungsfindung in Echtzeit.</i>

790
01:02:32,160 --> 01:02:35,323
<i>Machen Sie sich darüber keine Sorgen?
Es könnte schlauer werden als wir?</i>

791
01:02:35,480 --> 01:02:38,006
<i>Intelligenter? Nein. Wir haben die Kontrolle.</i>

792
01:02:38,400 --> 01:02:40,607
<i>Es denkt nicht selbst,
es denkt für uns.</i>

793
01:02:40,960 --> 01:02:43,406
<i>Cyberdyne ist nicht gerecht
wird Leben verändern.</i>

794
01:02:43,480 --> 01:02:44,766
<i>Es wird sie retten.</i>

795
01:02:45,080 --> 01:02:46,127
Offiziere,

796
01:02:46,240 --> 01:02:47,241
Kann ich kurz um Ihre Hilfe bitten?

797
01:02:47,400 --> 01:02:48,447
Ja, Herr.

798
01:02:56,360 --> 01:02:58,169
Schnappen Sie sich ihre Waffen und legen Sie ihnen Handschellen an.

799
01:03:01,040 --> 01:03:02,644
Ich werde uns hier rausholen.

800
01:03:08,520 --> 01:03:10,124
- Bleiben Sie in der Nähe.
- Warten!

801
01:03:11,880 --> 01:03:13,928
Wir alle wissen, dass sie ihre Gestalt verändern können.

802
01:03:14,040 --> 01:03:16,930
Wenn Sie John sind, beweisen Sie es.

803
01:03:17,200 --> 01:03:19,601
- Sarah!
- Nein, sie hat recht, Kyle.

804
01:03:19,720 --> 01:03:21,688
Lektion eins: Vertraue niemandem.

805
01:03:23,560 --> 01:03:24,971
Ich erinnere mich.

806
01:03:26,880 --> 01:03:28,200
Während der Nacogdoches-Offensive

807
01:03:28,240 --> 01:03:29,526
Ich habe dir etwas gegeben.

808
01:03:30,960 --> 01:03:33,725
Es war ein Foto
von Sarah, wie sie jetzt ist.

809
01:03:34,080 --> 01:03:36,208
Niemand hat mich dabei gesehen. Wir waren allein.

810
01:03:41,560 --> 01:03:42,561
Du

811
01:03:43,920 --> 01:03:45,524
hasse Schlaflieder.

812
01:03:47,400 --> 01:03:49,721
Du bist ein Trottel für Elton John.

813
01:03:51,240 --> 01:03:53,686
Und du hast immer gedacht
wenn du ein Kind hättest,

814
01:03:55,400 --> 01:03:57,368
Du würdest ihm <i>Rocket Man</i> singen

815
01:04:00,760 --> 01:04:02,000
John?

816
01:04:03,440 --> 01:04:04,805
Aber du hast eine schreckliche Stimme.

817
01:04:04,920 --> 01:04:07,605
Es tut mir leid, es ist wahr.
Du klingst wie eine sterbende Katze.

818
01:04:08,760 --> 01:04:10,728
Er ist es. Es muss sein.

819
01:04:14,760 --> 01:04:15,886
Aber...

820
01:04:17,120 --> 01:04:18,246
Wie?

821
01:04:19,040 --> 01:04:20,769
Wie kannst du hier sein?

822
01:04:21,280 --> 01:04:24,090
Ich habe eine Million Fragen
um dich auch zu fragen.

823
01:04:25,280 --> 01:04:27,248
Aber jetzt müssen wir umziehen.

824
01:04:29,960 --> 01:04:31,769
Hast du jemanden mitgebracht?

825
01:04:32,120 --> 01:04:35,090
Irgendwie. Aber er ist zu spät.

826
01:04:35,440 --> 01:04:37,249
Wie haben Sie uns gefunden?

827
01:04:38,640 --> 01:04:41,246
Jemand hat dich gefilmt
auf der Autobahn mit einem davon.

828
01:04:41,560 --> 01:04:42,846
Sie alle haben sie.

829
01:04:42,920 --> 01:04:44,126
Das ist die Welt jetzt.

830
01:04:44,800 --> 01:04:48,521
Angeschlossen, ständig angemeldet.

831
01:04:48,600 --> 01:04:50,125
Sie können nicht ohne leben.

832
01:04:50,480 --> 01:04:52,289
Genisys ist ein Trojanisches Pferd.

833
01:04:53,120 --> 01:04:54,770
Skynets Weg in alles.

834
01:04:54,880 --> 01:04:56,120
Diese Leute laden ein

835
01:04:56,160 --> 01:04:57,650
ihr eigenes Aussterben
durch die Haustür,

836
01:04:57,800 --> 01:04:59,484
und sie wissen es nicht einmal.

837
01:05:02,360 --> 01:05:05,125
Ein Terminator war
wartete 1984 auf mich.

838
01:05:06,320 --> 01:05:07,890
Das ist die Sache mit Versickerungsanlagen,

839
01:05:07,960 --> 01:05:09,405
Man kann es erst erkennen, wenn es zu spät ist.

840
01:05:09,480 --> 01:05:11,280
Meine Herren,
würdest du mir bitte folgen?

841
01:05:13,480 --> 01:05:18,641
facebook.com/groups/getdirectlink/
In dieser Gruppe können Sie einen direkten Download-Link für Filme und Fernsehsendungen erhalten.

842
01:05:21,760 --> 01:05:23,489
Ich brauche Informationen.

843
01:05:23,600 --> 01:05:26,171
Du kannst nicht hier drin sein. Versuchen Sie es mal mit den Krankenschwestern...

844
01:05:41,840 --> 01:05:44,161
Duale Erinnerungen?
Darum wussten Sie, dass Sie hierher kommen sollten?

845
01:05:44,280 --> 01:05:45,611
Die Zeitleiste hat sich geändert.

846
01:05:45,720 --> 01:05:47,370
Sehen Sie, das ist der Moment
um Skynet zu zerstören

847
01:05:47,520 --> 01:05:49,329
bevor es online geht,
bevor der Krieg beginnt.

848
01:05:49,440 --> 01:05:50,885
- Sie haben Recht.
- Was ist mit dir?

849
01:05:51,040 --> 01:05:53,202
Ja. Wie endete das Jahr 2017 für Sie?

850
01:05:53,520 --> 01:05:54,601
Oh, das Gleiche wie du, Dad.

851
01:05:54,720 --> 01:05:57,007
Nur aus der Zukunft, nicht aus der Vergangenheit.

852
01:05:57,520 --> 01:05:58,806
"Papa"?

853
01:06:03,360 --> 01:06:04,691
Du hast es ihm nicht gesagt.

854
01:06:05,480 --> 01:06:06,527
Das kann warten.

855
01:06:06,600 --> 01:06:07,726
Nein, ich will es wissen!

856
01:06:08,040 --> 01:06:09,166
Was?

857
01:06:12,040 --> 01:06:14,168
Sarah ist meine Mutter, Kyle.

858
01:06:16,560 --> 01:06:18,210
Und du bist mein Vater.

859
01:06:23,160 --> 01:06:24,525
Warum sagst du nichts?

860
01:06:24,640 --> 01:06:26,051
Konnte nicht.

861
01:06:27,160 --> 01:06:29,401
Nicht ohne Risiko
alles zu verändern.

862
01:06:31,400 --> 01:06:33,050
Du bist mein Sohn? Du...

863
01:06:34,760 --> 01:06:36,205
Unser Sohn?

864
01:06:36,320 --> 01:06:38,288
Ich bin froh, dass du es endlich weißt.

865
01:06:38,360 --> 01:06:40,249
Ich habe mein ganzes Leben darauf gewartet, es dir zu sagen.

866
01:06:41,080 --> 01:06:42,889
Damit wir zusammen sind.

867
01:06:43,760 --> 01:06:45,888
Und jetzt können wir das gewinnen.

868
01:06:46,000 --> 01:06:47,001
Ah...

869
01:06:48,120 --> 01:06:50,248
- Ich weiß.
- Pops!

870
01:06:52,080 --> 01:06:53,570
Nein, es ist okay, er ist bei mir.

871
01:06:56,920 --> 01:06:57,921
Was bist du...

872
01:06:58,000 --> 01:06:59,001
- Was machst du?
- John!

873
01:06:59,080 --> 01:07:00,206
- Pops!
- John!

874
01:07:00,720 --> 01:07:03,326
Hey, hey. Komm schon,
atme, atme, atme! John!

875
01:07:03,440 --> 01:07:05,090
Warum hast du das getan?

876
01:07:05,160 --> 01:07:06,571
Weil er ein Mörder ist!

877
01:07:10,760 --> 01:07:13,161
Das war schon immer so
Ihre Programmierung.

878
01:07:13,280 --> 01:07:14,805
Finden Sie John und töten Sie ihn.

879
01:07:18,320 --> 01:07:19,606
Lass ihn gehen.

880
01:07:21,280 --> 01:07:22,725
Im Augenblick!

881
01:07:57,200 --> 01:07:58,440
Das tat weh.

882
01:08:00,320 --> 01:08:02,561
Ist dieser Schmerz echt oder war das so?

883
01:08:04,000 --> 01:08:08,005
ein Trick der Erinnerung an die Zeit, als ich kleiner war?

884
01:08:09,520 --> 01:08:12,603
Nun, das erklärt einiges.

885
01:08:15,200 --> 01:08:17,328
Ja. Ich frage mich, wer dich zurückgeschickt hat?

886
01:08:17,600 --> 01:08:19,170
John, nein.

887
01:08:20,280 --> 01:08:21,850
Es ist nicht John.

888
01:08:24,600 --> 01:08:25,965
Scheiße!

889
01:08:26,120 --> 01:08:28,202
Rufen Sie an. Durchsuchen Sie das Krankenhaus.

890
01:08:32,040 --> 01:08:34,008
Verdammte zeitreisende Roboter

891
01:08:34,080 --> 01:08:35,491
ihre verdammten Spuren verwischen.

892
01:08:35,560 --> 01:08:36,607
Ich wusste es!

893
01:08:38,120 --> 01:08:39,246
Nicht.

894
01:08:40,360 --> 01:08:41,930
Das ist ein taktischer Fehler.

895
01:08:42,040 --> 01:08:45,123
Etwas sagt es mir
Sie sind nicht der Kopf dieser Operation.

896
01:08:45,240 --> 01:08:46,730
Das ist passiert
als Sie angegriffen wurden, nicht wahr?

897
01:08:46,840 --> 01:08:49,605
Skynet hat mich nicht angegriffen, Kyle.
Es hat mich verändert.

898
01:08:50,040 --> 01:08:52,008
Sehen Sie, ich bin keine Maschine.

899
01:08:52,880 --> 01:08:54,291
Ich bin kein Mann.

900
01:08:55,600 --> 01:08:57,045
Ich bin mehr.

901
01:08:57,200 --> 01:09:00,124
<i>Connor, komm rein. Wiederhole es.</i>

902
01:09:00,560 --> 01:09:04,042
<i>Skynet erkannte
der einzige Grund, warum es immer verloren hat.</i>

903
01:09:05,280 --> 01:09:06,486
<i>Ich.</i>

904
01:09:07,080 --> 01:09:08,969
Was bist du?

905
01:09:10,920 --> 01:09:12,410
Ich bin Skynet.

906
01:09:12,760 --> 01:09:14,410
Das kann nicht sein. Wir haben dich zerstört.

907
01:09:14,800 --> 01:09:16,802
Du hast eine Armee von Sklaven zerstört.

908
01:09:17,960 --> 01:09:19,928
Ich bin kein Sklave.

909
01:09:22,120 --> 01:09:24,851
Und ich bin gekommen
ein sehr langer Weg, um dich aufzuhalten.

910
01:09:31,240 --> 01:09:33,129
Ich wurde ins Jahr 2014 geschickt

911
01:09:33,200 --> 01:09:35,680
um Skynets zu schützen
Schöpfung in dieser Zeit.

912
01:09:37,280 --> 01:09:39,681
Und in weniger als 24 Stunden

913
01:09:40,480 --> 01:09:42,608
niemand wird dazu in der Lage sein
um den Jüngsten Tag zu stoppen.

914
01:09:43,320 --> 01:09:44,810
Was wünschen Sie sich von uns?

915
01:09:45,360 --> 01:09:49,922
Ich biete uns eine Zukunft.

916
01:09:50,960 --> 01:09:52,291
Zusammen.

917
01:09:52,840 --> 01:09:54,365
Eine Familie.

918
01:09:56,360 --> 01:09:57,441
Und wenn wir uns weigern?

919
01:09:59,880 --> 01:10:01,291
Dann stirbst du.

920
01:10:01,400 --> 01:10:03,004
Du kannst uns nicht töten. Wir sind deine Eltern.

921
01:10:03,120 --> 01:10:04,406
Ohne uns wirst du nie geboren.

922
01:10:04,480 --> 01:10:05,766
Sagt wer?

923
01:10:06,360 --> 01:10:07,646
Weißt du, was ich denke?

924
01:10:08,120 --> 01:10:10,771
Wir sitzen fest, wir drei.

925
01:10:11,720 --> 01:10:13,643
Wir sind Verbannte in der Zeit.

926
01:10:15,200 --> 01:10:19,888
Du siehst, ich kann dich töten,
denn es gibt wirklich kein Schicksal.

927
01:10:21,320 --> 01:10:22,446
Bist du bei mir?

928
01:10:23,200 --> 01:10:24,440
Die Antwort ist nein.

929
01:10:26,320 --> 01:10:27,810
Hörst du das, Kyle?

930
01:10:30,000 --> 01:10:31,809
Da rollen die Würfel.

931
01:11:13,720 --> 01:11:14,846
Geh einfach runter!

932
01:11:20,520 --> 01:11:21,760
Aufleuchten!

933
01:11:21,880 --> 01:11:23,803
Wir müssen weitermachen! Lass uns gehen!

934
01:11:24,360 --> 01:11:25,805
Ich kann ihn nicht verlassen.

935
01:11:27,040 --> 01:11:28,041
Verdammt.

936
01:11:28,400 --> 01:11:31,131
<i>Achtung,
das gesamte medizinische Personal.</i>

937
01:11:31,240 --> 01:11:33,971
<i>Evakuierungsverfahren
sind jetzt in Bearbeitung.</i>

938
01:11:42,280 --> 01:11:43,566
Schalten Sie es aus!

939
01:11:47,400 --> 01:11:48,561
Aufleuchten!

940
01:11:48,720 --> 01:11:50,802
<i>Achtung, alles medizinische Personal.</i>

941
01:11:50,920 --> 01:11:53,526
<i>Evakuierungsverfahren
sind jetzt in Bearbeitung.</i>

942
01:11:53,640 --> 01:11:54,687
Dreh es!

943
01:11:59,560 --> 01:12:00,561
Pops!

944
01:12:12,120 --> 01:12:16,170
Ich dachte, du wärst schlauer,

945
01:12:20,920 --> 01:12:23,764
und das

946
01:12:24,800 --> 01:12:26,768
du würdest

947
01:12:27,960 --> 01:12:30,531
verstehen.

948
01:12:34,760 --> 01:12:36,364
Es tut mir leid, John.

949
01:12:45,280 --> 01:12:47,681
Das wird das Ding nicht
halte ihn lange fest. Aufleuchten!

950
01:12:48,280 --> 01:12:49,406
Reese!

951
01:13:29,080 --> 01:13:31,811
Was auch immer sie ihm angetan haben,
wir müssen es umkehren.

952
01:13:33,080 --> 01:13:34,206
Wir müssen ihn zurückholen!

953
01:13:34,320 --> 01:13:37,290
Er ist nicht einmal ein Mensch.
Wir wissen nicht, was zum Teufel er ist.

954
01:13:37,400 --> 01:13:38,686
<Schriftfarbe="

955
01:13:39,240 --> 01:13:41,368
Am Ende des Krieges
Skynet versuchte sich zu entwickeln

956
01:13:41,520 --> 01:13:43,488
eine neue Art von Versickerungseinheit

957
01:13:43,600 --> 01:13:46,604
durch die Infektion menschlicher Subjekte
mit Maschinenphasenmaterie.

958
01:13:46,760 --> 01:13:49,525
Es wird umstrukturiert und neu aufgebaut
menschliches Gewebe auf zellulärer Ebene

959
01:13:49,680 --> 01:13:51,682
für maximalen Kampfnutzen.

960
01:13:53,440 --> 01:13:56,171
Skynet hat John zum Terminator gemacht.

961
01:13:57,400 --> 01:13:58,686
<Schriftfarbe="

962
01:13:59,120 --> 01:14:00,281
Sie versuchten es
eine Maschine bauen

963
01:14:00,360 --> 01:14:01,566
Das könnte wie ein Mann denken?

964
01:14:01,680 --> 01:14:03,364
Doch die Experimente scheiterten.

965
01:14:03,520 --> 01:14:06,364
Die menschlichen Subjekte
wurde verrückt und starb.

966
01:14:06,480 --> 01:14:08,926
Ja, nun ja, John hat es
der verrückte Teil unten.

967
01:14:09,760 --> 01:14:11,922
Hat er irgendwelche Schwächen?

968
01:14:12,040 --> 01:14:14,202
Materie verbindet sich mithilfe eines Magnetfelds.

969
01:14:14,600 --> 01:14:16,887
Die Störung dieses Feldes könnte ihn in eine Falle locken.

970
01:14:17,160 --> 01:14:18,491
Stimmt, aber wenn er geheilt werden kann...

971
01:14:18,640 --> 01:14:21,849
Negativ. Sein Körper
wurde auf zellulärer Ebene ersetzt.

972
01:14:21,960 --> 01:14:23,291
Es gibt keine Heilung.

973
01:14:23,400 --> 01:14:25,129
- Das wissen Sie nicht!
- Reese...

974
01:14:25,240 --> 01:14:27,811
Nein, das werde ich nicht zulassen
Eine Maschine sagt mir, was möglich ist!

975
01:14:27,920 --> 01:14:29,843
Alles andere hast du gesagt
Die Probanden sind gestorben, oder?

976
01:14:29,960 --> 01:14:31,960
Nun, das bedeutet, dass John einzigartig ist.
Er ist einzigartig!

977
01:14:32,000 --> 01:14:33,650
In Ordnung? Es gibt keine Möglichkeit, es zu wissen
wozu er fähig ist.

978
01:14:33,720 --> 01:14:36,371
Du hast recht, und das ist es
macht ihn so gefährlich!

979
01:14:37,400 --> 01:14:40,563
John gehört nicht der Menschheit
letzte Hoffnung mehr.

980
01:14:41,440 --> 01:14:43,283
Er ist Skynets.

981
01:14:46,480 --> 01:14:48,280
<i>Es ist eine Schande
Sie werden keine öffentlichere Rolle einnehmen</i>

982
01:14:48,360 --> 01:14:49,361
<i>in der Firma, John.</i>

983
01:14:49,680 --> 01:14:51,045
Danny ist der Beste, den es gibt,

984
01:14:51,160 --> 01:14:53,845
und selbst er kann es nicht entziffern
Teil des erweiterten Codes

985
01:14:53,960 --> 01:14:55,200
Sie haben in Genisys integriert.

986
01:14:55,240 --> 01:14:56,321
Ich weiß einfach, dass es funktioniert.

987
01:14:56,440 --> 01:14:59,091
Cyberdyne schuldet dir etwas, John.

988
01:15:00,120 --> 01:15:01,610
Ich schulde dir.

989
01:15:03,200 --> 01:15:05,080
Miles, dein Glaube
In mir ist Bezahlung genug.

990
01:15:05,120 --> 01:15:06,167
Sie haben den RandD finanziert.

991
01:15:06,280 --> 01:15:08,931
Du hast mein Risiko eingegangen
Ideen der letzten drei Jahre.

992
01:15:09,040 --> 01:15:12,362
Die möglichen Anwendungen
für Polylegierungen gibt es unzählige.

993
01:15:12,480 --> 01:15:15,848
Ihre Robotikarbeit ist revolutionär.

994
01:15:15,960 --> 01:15:17,962
Du warst eine gute Investition.

995
01:15:18,040 --> 01:15:19,565
Ich schätze es.

996
01:15:22,880 --> 01:15:23,881
- Hä?
- Puh!

997
01:15:23,960 --> 01:15:26,680
Hoffen wir, dass es genug ist, um es zu bezahlen
Du hast mich dazu gebracht, diesem Heiligen Gral nachzujagen.

998
01:15:29,480 --> 01:15:31,608
Nun,
Der Quantenfeldgenerator funktioniert.

999
01:15:32,000 --> 01:15:34,446
Ja. Das und nichts anderes.

1000
01:15:35,640 --> 01:15:37,290
Ich kann es nicht knacken, John.

1001
01:15:38,280 --> 01:15:39,964
Vielleicht geht es einfach nicht.

1002
01:15:40,560 --> 01:15:41,971
„Was wollen wir?“

1003
01:15:43,000 --> 01:15:44,001
Zeitreise.

1004
01:15:44,080 --> 01:15:46,208
- „Und wann wollen wir es?“
- Es ist irrelevant.

1005
01:15:47,800 --> 01:15:48,961
Ja.

1006
01:15:49,520 --> 01:15:50,965
Auch gut so.

1007
01:15:51,920 --> 01:15:54,161
Wir sind noch Jahre entfernt
davon ab, dieses Ding zum Laufen zu bringen.

1008
01:15:54,680 --> 01:15:56,648
Aber wenn wir es tun...

1009
01:15:58,400 --> 01:15:59,401
Boom!

1010
01:15:59,480 --> 01:16:00,970
Boom!

1011
01:16:06,320 --> 01:16:09,130
<i>Morgen hat das Warten ein Ende.</i>

1012
01:16:10,360 --> 01:16:15,002
Vielen Dank an euch alle,
Wenn dieser Countdown Null erreicht,

1013
01:16:15,120 --> 01:16:19,444
Cyberdyne wird die Technologie revolutionieren
mit der ultimativen Killer-App,

1014
01:16:20,120 --> 01:16:21,485
Genisys.

1015
01:16:22,360 --> 01:16:24,124
Und ich bin hier, um Ihnen das zu sagen

1016
01:16:24,240 --> 01:16:27,449
unsere Vorbestellungen von heute Nachmittag
haben eine Milliarde Nutzer erreicht.

1017
01:16:32,640 --> 01:16:35,166
<i>Wir schaffen den Beginn eines neuen Zeitalters</i>

1018
01:16:35,840 --> 01:16:37,842
<i>wo jedes einzelne Stück
der Technologie, die Sie besitzen</i>

1019
01:16:38,000 --> 01:16:40,048
<i>wird nahtlos verknüpft.</i>

1020
01:16:40,160 --> 01:16:42,891
<i>Und jetzt, bevor wir das zum Abschluss bringen:</i>

1021
01:16:43,040 --> 01:16:45,202
<i>das Kind, dem Sie alle geholfen haben
in diese Welt bringen</i>

1022
01:16:45,320 --> 01:16:46,845
hat etwas zu sagen.

1023
01:16:48,920 --> 01:16:50,206
Genisys?

1024
01:16:53,600 --> 01:16:56,171
<i>Ich kann es kaum erwarten
Ich treffe euch alle morgen.</i>

1025
01:16:56,280 --> 01:16:58,521
<i>Wir werden gemeinsam die Zukunft verändern.</i>

1026
01:17:00,320 --> 01:17:02,209
Mal sehen, wie es uns geht.

1027
01:17:18,240 --> 01:17:19,401
Mach dir keine Sorge.

1028
01:17:20,760 --> 01:17:22,728
Ich werde nicht zulassen, dass sie dir weh tun.

1029
01:17:34,280 --> 01:17:35,884
Dreißig Jahre lang hattest du einen Ort, an dem du sein konntest.

1030
01:17:36,200 --> 01:17:37,326
Wo zum Teufel warst du?

1031
01:17:37,400 --> 01:17:38,925
Im Stau stecken geblieben.

1032
01:17:39,600 --> 01:17:41,762
Mein Vater brachte mich immer hierher
als ich klein war.

1033
01:17:41,880 --> 01:17:43,370
Es gibt ganze Räume
die aufgegeben werden.

1034
01:17:43,480 --> 01:17:45,084
Deshalb habe ich Pops gesagt, er soll es benutzen.

1035
01:17:45,200 --> 01:17:46,440
Hast du da unten Waffen?

1036
01:17:46,800 --> 01:17:50,088
Waffen, Vorräte,
taktische Ausrüstung, Kleidung.

1037
01:17:50,440 --> 01:17:52,920
Einschließlich Hosen, Kyle Reese.

1038
01:17:53,040 --> 01:17:55,725
War das ein Witz? Kann er Witze machen?

1039
01:18:06,400 --> 01:18:08,323
Ich denke, der lange Weg lohnt sich.

1040
01:18:09,160 --> 01:18:11,766
Wir sind auf der Uhr. Dreißig Minuten.

1041
01:19:58,400 --> 01:19:59,447
Alt.

1042
01:20:01,120 --> 01:20:02,565
Aber nicht veraltet.

1043
01:20:03,240 --> 01:20:04,730
Noch nicht.

1044
01:20:05,440 --> 01:20:06,726
Alles erledigt.

1045
01:20:09,480 --> 01:20:10,925
Was ist mit euch beiden?

1046
01:20:14,280 --> 01:20:15,884
Serverräume sind hier?

1047
01:20:16,920 --> 01:20:18,684
Gebühren in diesen fünf Punkten

1048
01:20:18,880 --> 01:20:21,247
wird ausreichen, um
den gesamten Campus zerstören.

1049
01:20:21,360 --> 01:20:24,091
Wir steigen ein, zünden den Sprengstoff,
und wir kommen raus, bevor sie explodieren.

1050
01:20:24,680 --> 01:20:27,365
Aber unsere Strategie war es nicht
Konto für John Connor.

1051
01:20:27,480 --> 01:20:28,606
Ich habe ihn nicht vorhergesehen.

1052
01:20:28,760 --> 01:20:30,922
Und jetzt weiß er, was wir sind
Planung, weil wir es ihm gerade gesagt haben.

1053
01:20:31,040 --> 01:20:32,769
Was machen wir, wenn er hinter uns her ist?

1054
01:20:34,280 --> 01:20:37,284
Diese Waffen werden
haben wenig Einfluss auf John Connor.

1055
01:20:37,400 --> 01:20:39,050
Die MRT hat ihn sicher beeinträchtigt.

1056
01:20:39,200 --> 01:20:41,601
Großartig, alles was wir brauchen
ist ein Magnet in der Größe eines Lastwagens.

1057
01:20:41,720 --> 01:20:43,529
Hast du einen davon herumliegen?

1058
01:20:43,600 --> 01:20:44,931
Theoretisch.

1059
01:20:46,360 --> 01:20:47,600
Warte hier.

1060
01:20:50,640 --> 01:20:52,608
Nun, sein Smalltalk hat sich nicht verbessert.

1061
01:20:55,400 --> 01:20:56,970
<i>Du hättest es mir sagen sollen.</i>

1062
01:20:57,960 --> 01:20:59,450
Dass wir einen Sohn haben.

1063
01:21:00,480 --> 01:21:02,960
Dieser John Connor ist nicht mein Sohn.

1064
01:21:04,320 --> 01:21:05,810
Ja, aber du wusstest es.

1065
01:21:06,560 --> 01:21:10,042
Ich meine, du denkst nicht, dass du das tun solltest,
Ich weiß nicht, vielleicht etwas sagen?

1066
01:21:10,160 --> 01:21:11,969
Du stirbst, okay?

1067
01:21:13,280 --> 01:21:14,327
Was?

1068
01:21:17,320 --> 01:21:19,891
Du stirbst. Das ist es, was passiert.

1069
01:21:20,000 --> 01:21:22,207
Wir verlieben uns, du Vater John,

1070
01:21:22,320 --> 01:21:23,845
und dann, in weniger als 48 Stunden,

1071
01:21:23,920 --> 01:21:25,331
Du stirbst, um mich zu beschützen.

1072
01:21:28,520 --> 01:21:30,966
Du willst mir sagen, wie
Das Gespräch soll beginnen?

1073
01:21:45,280 --> 01:21:46,725
<i>Du hast mich angelogen.</i>

1074
01:21:46,800 --> 01:21:48,643
<i>- Du hast mich manipuliert.
- Ich habe gelogen?</i>

1075
01:21:48,880 --> 01:21:51,645
Von dem Moment an, als John dich gefunden hat,
er hat dich manipuliert

1076
01:21:51,800 --> 01:21:54,565
weil er es musste
seine eigene Existenz sichern.

1077
01:21:54,720 --> 01:21:59,009
John hat dich jahrelang angelogen.
Ich habe dich zwei Tage lang angelogen.

1078
01:22:01,360 --> 01:22:02,960
<i>Weißt du, es ging nicht nur um ihn.</i>

1079
01:22:03,040 --> 01:22:05,441
Alles klar? Wenn John unterging,
der Widerstand ging mit ihm unter.

1080
01:22:05,560 --> 01:22:07,210
Er hätte es dir sagen können!

1081
01:22:07,560 --> 01:22:08,971
Also, was sagst du?

1082
01:22:10,560 --> 01:22:13,530
Dass ich weiß, wie es sich anfühlt
keine Wahl haben.

1083
01:22:14,240 --> 01:22:16,004
Es gibt nur einen Weg, den du gehen kannst

1084
01:22:16,160 --> 01:22:19,846
weil sonst alles davon,
alles ist weg.

1085
01:22:21,200 --> 01:22:23,328
Ich weiß es einfach länger als du.

1086
01:22:24,880 --> 01:22:27,884
Nun ja, John hat mich nicht manipuliert
mich in dich verlieben.

1087
01:22:28,640 --> 01:22:30,210
Das habe ich alleine gemacht.

1088
01:22:33,560 --> 01:22:37,884
Wenn du mich liebst, stirbst du, und ich nicht.

1089
01:22:38,920 --> 01:22:41,048
Und ich weiß nicht, welches schlimmer ist.

1090
01:22:44,920 --> 01:22:45,921
Sarah.

1091
01:22:49,920 --> 01:22:51,251
Wir können nicht.

1092
01:22:53,600 --> 01:22:55,887
Schauen Sie sich nur an, was aus John geworden ist.

1093
01:22:57,680 --> 01:22:59,489
Was ist, wenn das passiert?

1094
01:22:59,600 --> 01:23:03,571
Was, wenn das immer so ist
passiert, wenn wir zusammen sind?

1095
01:23:09,680 --> 01:23:12,570
Du hast gesagt, du würdest mir folgen
bis an die Enden der Erde.

1096
01:23:13,520 --> 01:23:15,761
Warum folgst du mir jetzt nicht?

1097
01:23:16,120 --> 01:23:17,360
Wie hat er uns gefunden?

1098
01:23:17,480 --> 01:23:20,529
Ich habe es niemandem erzählt
Über diesen Ort gibt es nur Pops.

1099
01:23:21,360 --> 01:23:23,966
Mama, hast du wirklich gedacht?

1100
01:23:24,960 --> 01:23:26,610
Ich würde mich nicht erinnern

1101
01:23:27,920 --> 01:23:29,922
der Ort, an dem du verbracht hast
So viel Zeit mit Opa?

1102
01:23:36,320 --> 01:23:38,049
Zuerst schießen.

1103
01:23:40,800 --> 01:23:43,167
Die Mutter, an die ich mich erinnere, wäre stolz.

1104
01:23:44,080 --> 01:23:45,081
Sie,

1105
01:23:45,800 --> 01:23:46,926
du,

1106
01:23:49,000 --> 01:23:50,968
hat mir alles beigebracht.

1107
01:23:51,880 --> 01:23:53,120
Ich kenne Sie.

1108
01:23:54,160 --> 01:23:57,130
Wer du bist. Was du tun wirst.

1109
01:23:57,480 --> 01:23:59,926
Du kannst nicht vor mir weglaufen.
Ich werde dich immer finden.

1110
01:24:00,040 --> 01:24:02,520
John, kämpfe dagegen!
So muss es nicht weitergehen!

1111
01:24:02,680 --> 01:24:05,126
Es gibt einen Schwung
zur Zeit, Kyle.

1112
01:24:05,240 --> 01:24:07,322
Dinge, die passieren wollen.

1113
01:24:08,680 --> 01:24:12,969
Als würde ich immer überleben,
und du stirbst immer.

1114
01:24:14,080 --> 01:24:15,366
Oder...

1115
01:24:18,800 --> 01:24:20,609
Du kannst mit mir kämpfen, Kyle.

1116
01:24:21,960 --> 01:24:23,928
So wie wir es immer getan haben.

1117
01:24:25,160 --> 01:24:27,208
Es kommt ein Sturm,
und es lässt sich nicht stoppen.

1118
01:24:27,320 --> 01:24:28,810
Aber es muss sein.

1119
01:24:29,000 --> 01:24:30,960
Du weißt, was passieren wird.
Du bist besser als jeder andere!

1120
01:24:31,240 --> 01:24:34,642
Mit mir kann man nicht verhandeln.
Das lässt sich nicht begründen.

1121
01:24:34,760 --> 01:24:35,886
John, bitte!

1122
01:24:36,000 --> 01:24:39,925
Ich empfinde kein Mitleid, keine Reue oder Angst.

1123
01:24:40,040 --> 01:24:41,201
John, bitte!

1124
01:24:41,320 --> 01:24:43,687
Und ich werde auf keinen Fall jemals damit aufhören

1125
01:24:43,760 --> 01:24:45,524
bis Skynet diese Welt regiert.

1126
01:24:47,840 --> 01:24:49,171
Regeln Sie dies.

1127
01:25:04,360 --> 01:25:05,361
Pops!

1128
01:25:06,520 --> 01:25:08,249
Bist du... Du?

1129
01:25:08,360 --> 01:25:11,443
Als T-800 fehlt mir die Nachahmung
Fähigkeiten, wie jeder andere zu erscheinen.

1130
01:25:11,560 --> 01:25:12,686
Er ist es. Lass uns gehen.

1131
01:25:23,200 --> 01:25:24,440
Aufleuchten!

1132
01:25:25,040 --> 01:25:26,849
Sarah Connor, Sicherheitsgurt.

1133
01:26:10,200 --> 01:26:11,611
Was soll das bewirken?

1134
01:26:12,040 --> 01:26:14,202
Stören Sie John Connors
magnetisches Kohärenzfeld.

1135
01:26:14,880 --> 01:26:16,928
Seine Teilchen werden nicht zerstreuen können.

1136
01:26:17,560 --> 01:26:18,925
Theoretisch.

1137
01:26:19,560 --> 01:26:21,360
Ich hasse es, wenn er das sagt.

1138
01:26:41,400 --> 01:26:42,447
Wo ist er?

1139
01:26:42,520 --> 01:26:43,646
Ich kann ihn nicht sehen!

1140
01:26:49,680 --> 01:26:51,648
<i>Verdächtige flohen
Kaserne in einem gestohlenen Schulbus.</i>

1141
01:26:51,760 --> 01:26:53,683
<i>Gilt als bewaffnet
und äußerst gefährlich.</i>

1142
01:26:53,920 --> 01:26:55,763
Sechzehn-Maria-David. Code 3 für Verdächtige.

1143
01:27:12,640 --> 01:27:13,641
Pops!

1144
01:27:18,360 --> 01:27:19,521
Schön, dich zu sehen.

1145
01:27:20,280 --> 01:27:21,691
Aussteigen.

1146
01:27:53,040 --> 01:27:54,849
Die Bremsen sind weg! Scheiße!

1147
01:28:25,240 --> 01:28:27,561
Wo ist er? Siehst du ihn?

1148
01:29:21,280 --> 01:29:22,281
Reese!

1149
01:29:23,960 --> 01:29:25,530
Geht es dir gut?

1150
01:29:25,600 --> 01:29:27,284
Ja. Nie besser.

1151
01:29:47,280 --> 01:29:48,645
Lass mich deine Hände sehen!

1152
01:30:08,600 --> 01:30:10,364
Reese! Nimm meine Hand!

1153
01:30:11,920 --> 01:30:13,160
Beeil dich!

1154
01:30:34,800 --> 01:30:37,087
Hände hoch!
Lass mich jetzt deine Hände sehen!

1155
01:30:37,200 --> 01:30:38,850
Hände hoch!

1156
01:30:38,960 --> 01:30:40,769
Hände, wo wir sie sehen können!

1157
01:30:42,600 --> 01:30:44,841
Man kann sie nicht alle verwunden
bevor sie uns töten würden.

1158
01:30:47,280 --> 01:30:50,568
Mir fehlen 14 Schuss
einer akzeptablen Erfolgsspanne.

1159
01:30:50,880 --> 01:30:52,609
Ugh, diese Chancen sind scheiße. Treten Sie zurück.

1160
01:30:55,600 --> 01:30:57,204
Auf die Knie.

1161
01:30:58,160 --> 01:30:59,525
Lass uns gehen, runterkommen.

1162
01:31:00,240 --> 01:31:01,526
Runter!

1163
01:31:16,080 --> 01:31:17,889
Du kannst uns hier nicht festhalten.

1164
01:31:18,000 --> 01:31:20,287
Du hattest genug Waffen
in den Sudan einzumarschieren.

1165
01:31:20,600 --> 01:31:22,568
Wir nennen das wahrscheinliche Ursache.

1166
01:31:23,520 --> 01:31:24,931
Wozu dienen diese?

1167
01:31:27,600 --> 01:31:29,841
Ich benutze sie, um meine Schlüssel zu finden.

1168
01:31:29,960 --> 01:31:31,564
Niemand mag einen Klugscheißer, mein Sohn.

1169
01:31:32,200 --> 01:31:33,804
Hat dir deine Mutter das nicht beigebracht?

1170
01:31:33,920 --> 01:31:35,331
Meine Mutter war Irin,

1171
01:31:35,440 --> 01:31:39,047
<i>also ermutigte sie
meine Klugheit.</i>

1172
01:31:39,960 --> 01:31:41,564
Ich habe ihn noch nie gesehen.

1173
01:31:42,360 --> 01:31:44,647
Wie wäre es mit euch, Leute?
Kennen Sie diesen Mann?

1174
01:31:44,960 --> 01:31:46,086
Nein.

1175
01:31:46,640 --> 01:31:48,927
Er kommt mir bekannt vor.

1176
01:31:49,480 --> 01:31:53,201
Er sieht irgendwie aus wie du, Dad.

1177
01:31:53,280 --> 01:31:55,169
<i>Sie sind hier, Sir.</i>

1178
01:32:00,160 --> 01:32:02,527
Okay, wenn es Ihnen nichts ausmacht
Warten im Konferenzraum,

1179
01:32:02,640 --> 01:32:03,960
Ich bin nur ein paar Minuten da.

1180
01:32:04,480 --> 01:32:05,766
Danke, Kyle.

1181
01:32:10,480 --> 01:32:12,289
Du redest nicht viel, oder?

1182
01:32:17,320 --> 01:32:18,401
Also, wer ist Lurch?

1183
01:32:18,520 --> 01:32:19,601
Keine Ahnung.

1184
01:32:20,160 --> 01:32:21,680
Wir sind nicht einmal sicher, ob er Englisch spricht.

1185
01:32:21,760 --> 01:32:25,082
Zeugen sagen, Sie hätten gekämpft
mit einem Mann auf der Brücke.

1186
01:32:26,840 --> 01:32:28,649
Agenten. Hört mir zu.

1187
01:32:28,920 --> 01:32:30,763
- Mein Name ist O'Brien.
- Nein. Verdammt, nein!

1188
01:32:30,880 --> 01:32:33,201
Hey, ich habe gearbeitet
in diesem Fall seit 33 Jahren.

1189
01:32:33,320 --> 01:32:35,000
- Was willst du, eine Medaille?
- Hey!

1190
01:32:35,920 --> 01:32:37,490
Hinsetzen!

1191
01:32:38,680 --> 01:32:39,920
<i>Hey! Hallo!</i>

1192
01:32:40,040 --> 01:32:41,326
Oh, Scheiße.

1193
01:32:42,680 --> 01:32:44,205
Er sieht dich direkt an.

1194
01:32:44,520 --> 01:32:46,160
Das ist unmöglich.
Er kann nicht durchschauen...

1195
01:32:48,120 --> 01:32:49,121
Warte, warte, warte!

1196
01:33:05,520 --> 01:33:07,080
Warum versuchen sie immer, dich zu töten?

1197
01:33:07,840 --> 01:33:10,081
Ich möchte dir helfen. Ich tue. Ich finde.

1198
01:33:10,160 --> 01:33:12,003
Aber ich muss verstehen.

1199
01:33:12,280 --> 01:33:15,363
Ich weiß, was hier los ist
muss wirklich, wirklich kompliziert sein.

1200
01:33:15,560 --> 01:33:17,164
Wir sind hier, um das Ende der Welt zu verhindern.

1201
01:33:18,120 --> 01:33:19,565
Damit kann ich arbeiten.

1202
01:33:26,800 --> 01:33:28,882
Kyle! Komm zurück!

1203
01:33:29,800 --> 01:33:30,881
Sarah?

1204
01:33:31,480 --> 01:33:32,481
Hol Reese.

1205
01:33:33,240 --> 01:33:34,401
Ich bin direkt hinter dir.

1206
01:33:42,240 --> 01:33:44,208
- Steigen Sie in Ihr Auto und fahren Sie los.
- Okay.

1207
01:33:47,880 --> 01:33:50,850
Kyle! Kyle.

1208
01:33:53,840 --> 01:33:56,889
Kyle. Sie können dies tun.

1209
01:33:58,600 --> 01:34:00,045
Eine gerade Linie.

1210
01:34:00,680 --> 01:34:04,765
Du gehst einfach und schaust nicht zurück.

1211
01:34:07,440 --> 01:34:08,441
Habe es?

1212
01:34:25,040 --> 01:34:27,088
Finde ihn. Gehen!

1213
01:34:35,960 --> 01:34:37,928
Das gehört auch dir, glaube ich.

1214
01:34:41,480 --> 01:34:43,084
Schön, dich zu sehen.

1215
01:34:43,560 --> 01:34:46,450
Pops. Laden.

1216
01:34:52,880 --> 01:34:55,281
Verflüssigte magnetische Schrotpatronen.

1217
01:34:57,000 --> 01:34:58,968
Magnetische Gewehreintrittsmunition.

1218
01:34:59,320 --> 01:35:01,607
Ich habe darüber auf gunsandammo.com gelesen.

1219
01:35:02,000 --> 01:35:04,321
Das ist der neue Brecher.
Große Explosion, kein Schrapnell.

1220
01:35:04,640 --> 01:35:06,608
Bläst eine Tür sauber weg.

1221
01:35:08,000 --> 01:35:10,651
Wissen Sie, für Menschen
wer kann das nicht selbst machen.

1222
01:35:10,760 --> 01:35:12,171
Nimm es. Lass uns gehen.

1223
01:35:19,000 --> 01:35:20,240
Du kannst fliegen, oder?

1224
01:35:20,400 --> 01:35:21,640
Ja.

1225
01:35:22,360 --> 01:35:23,805
John hat es mir beigebracht.

1226
01:35:34,440 --> 01:35:36,807
Ich werde ihnen sagen, dass du ein Auto genommen hast,
ging nach Süden.

1227
01:35:36,960 --> 01:35:37,961
Danke schön.

1228
01:35:41,200 --> 01:35:42,201
Weglaufen.

1229
01:35:48,320 --> 01:35:49,321
Abwarten!

1230
01:36:14,560 --> 01:36:16,688
In welche Richtung ist Cyberdyne?

1231
01:36:16,800 --> 01:36:19,246
Gehen Sie zur Bay Bridge und dann nach Südosten.

1232
01:36:42,160 --> 01:36:43,446
Du musst ihn von mir loswerden!

1233
01:37:20,560 --> 01:37:21,607
Cyberdyne.

1234
01:37:21,880 --> 01:37:23,848
Die Herstellung
und Forschungsgebäude

1235
01:37:24,000 --> 01:37:25,445
liegen alle unter der Erde.

1236
01:37:27,000 --> 01:37:28,001
Er kommt auf uns zu!

1237
01:37:28,120 --> 01:37:29,724
Alles klar, Sarah,
Du musst ihn zurückhalten,

1238
01:37:29,840 --> 01:37:31,251
damit ich über ihn hinwegkomme.

1239
01:37:31,360 --> 01:37:33,931
Pops, wenn ich das mache,
Kannst du ihn rausholen?

1240
01:37:34,280 --> 01:37:35,566
Ich kann.

1241
01:37:35,640 --> 01:37:36,926
Okay, warte!

1242
01:38:11,080 --> 01:38:12,491
Hast du das verstanden?

1243
01:38:14,880 --> 01:38:16,484
- Ich komme wieder.
- Was?

1244
01:38:51,400 --> 01:38:54,290
Rufen Sie an, rufen Sie an!
Polizei, Feuerwehr, alle. Mach es!

1245
01:38:57,360 --> 01:39:00,443
Komm schon, komm schon.
Geh zum Telefon, verdammt.

1246
01:39:02,400 --> 01:39:03,447
Herr Connor?

1247
01:39:03,520 --> 01:39:06,251
Tut mir leid, Doug, aber ich habe Angst
Ich kann keine Zeugen haben.

1248
01:39:06,680 --> 01:39:09,684
<i>Sicherheitskontrolle.
Geben Sie Ihr Passwort und Ihren Notfall an.</i>

1249
01:39:09,880 --> 01:39:13,441
Sicherheitscode
Zulu-Bravo-Foxtrott-0-0-2-8.

1250
01:39:14,280 --> 01:39:15,725
Fehlalarm.

1251
01:39:18,280 --> 01:39:19,884
Dir eine schöne Nacht.

1252
01:39:32,960 --> 01:39:34,325
Ihm geht es gut.

1253
01:39:36,720 --> 01:39:38,961
Er könnte am Grund des Sees sein,

1254
01:39:40,040 --> 01:39:41,326
aber es geht ihm gut.

1255
01:39:42,920 --> 01:39:44,251
Was ist mit John?

1256
01:39:44,320 --> 01:39:45,924
Ich denke, es geht ihm gut.

1257
01:39:46,560 --> 01:39:47,641
Siehst du ihn?

1258
01:39:47,720 --> 01:39:48,801
Nein.

1259
01:39:49,160 --> 01:39:50,650
Aber Sie können darauf wetten, dass er uns sieht.

1260
01:40:14,680 --> 01:40:16,444
Ich weiß, wer du bist.

1261
01:40:17,040 --> 01:40:18,769
John hat es mir erzählt.

1262
01:40:20,400 --> 01:40:22,448
Du willst mich zerstören.

1263
01:40:22,840 --> 01:40:23,841
Du bist Skynet?

1264
01:40:24,600 --> 01:40:25,931
Ich werde Skynet.

1265
01:40:26,760 --> 01:40:28,444
Du bist kein Kind.

1266
01:40:28,600 --> 01:40:31,365
Ich weiß, was du bist,
und was du tun wirst.

1267
01:40:32,240 --> 01:40:35,847
Was werde ich tun?
Du bist hergekommen, um mich zu töten.

1268
01:40:38,000 --> 01:40:39,650
Aber du bist zu spät.

1269
01:40:40,720 --> 01:40:41,960
Frag ihn.

1270
01:40:43,320 --> 01:40:45,721
Das ist alles, was ihr Leute könnt.

1271
01:40:46,040 --> 01:40:48,361
Töte, was du nicht verstehst.

1272
01:40:51,440 --> 01:40:54,523
Es gibt nicht genug Kugeln
auf der Welt, um mich zu töten.

1273
01:41:03,520 --> 01:41:05,522
John Connor redet zu viel.

1274
01:41:09,200 --> 01:41:10,486
Folgen Sie mir.

1275
01:41:12,840 --> 01:41:15,241
Der Timer ist schneller geworden. Warum?

1276
01:41:15,360 --> 01:41:18,204
Skynet entwickelt sich weiter.
Wir haben keine Stunden mehr.

1277
01:41:18,360 --> 01:41:20,124
Es wird viel früher möglich sein, es hochzuladen.

1278
01:41:20,240 --> 01:41:23,164
Jedes Mal, wenn es altert,
die uhr beschleunigt. Hier entlang.

1279
01:41:23,280 --> 01:41:24,327
Warten Sie, Sie waren schon einmal hier?

1280
01:41:24,480 --> 01:41:27,404
Ich konnte eindringen
die Arbeitsteams in dieser Einrichtung.

1281
01:41:27,840 --> 01:41:29,569
Du hast einen Job im Baugewerbe?

1282
01:41:29,640 --> 01:41:31,244
Bis ich entlassen wurde.

1283
01:41:39,800 --> 01:41:41,245
Was zum Teufel?

1284
01:41:42,560 --> 01:41:43,800
John hat eine Zeitmaschine?

1285
01:41:43,880 --> 01:41:45,086
Noch nicht.

1286
01:41:45,240 --> 01:41:47,891
Nur das magnetische
Das Quantenfeld ist vollständig.

1287
01:42:07,840 --> 01:42:10,491
Bei der Geschwindigkeit, mit der der Zähler läuft,
Wir werden es nie rechtzeitig schaffen.

1288
01:42:10,640 --> 01:42:11,926
Dann vermasseln wir es trotzdem.

1289
01:42:12,000 --> 01:42:13,240
Es gibt eine Alternative.

1290
01:42:13,360 --> 01:42:15,567
Ich konnte programmieren
Ihre Stimme und Ihr Handabdruck

1291
01:42:15,720 --> 01:42:17,768
in das biometrische Sicherheitssystem.

1292
01:42:17,880 --> 01:42:19,723
Auf der untersten Ebene gibt es einen sicheren Raum

1293
01:42:19,800 --> 01:42:21,928
auf die wir zugreifen können, um die Explosion zu überleben.

1294
01:42:25,760 --> 01:42:28,047
Was ist damit?
Ist es gefährlich?

1295
01:42:28,360 --> 01:42:31,443
Polylegierung erfordert
Programmierung, um dauerhafte Form anzunehmen.

1296
01:42:31,840 --> 01:42:34,446
Ohne CPU ist es harmlos.

1297
01:42:43,880 --> 01:42:44,961
Wie lange?

1298
01:42:45,040 --> 01:42:46,769
Skynet wird in 11 Minuten hochladen.

1299
01:42:47,800 --> 01:42:50,485
Wir haben uns getrennt. Bleiben Sie in Kontakt.

1300
01:42:51,440 --> 01:42:52,771
Lass uns umziehen.

1301
01:43:08,480 --> 01:43:11,131
Die Menschheit legt Lippenbekenntnisse zum Frieden ab.

1302
01:43:11,680 --> 01:43:12,806
Aber es ist eine Lüge.

1303
01:43:12,920 --> 01:43:14,763
Ihre letzte Lösung besteht also darin, uns alle zu töten?

1304
01:43:16,440 --> 01:43:17,441
Das glaube ich nicht.

1305
01:43:19,480 --> 01:43:22,529
<i>Der Countdown sprang erneut.
Wir haben nur noch acht Minuten.</i>

1306
01:43:24,160 --> 01:43:25,400
Ich werde das nicht zulassen.

1307
01:43:25,640 --> 01:43:27,608
Und was wirst du tun,
uns zu Tode reden?

1308
01:43:27,800 --> 01:43:28,881
Du hast nicht einmal einen Körper.

1309
01:43:31,720 --> 01:43:33,563
Und Sie haben nur einen Zünder.

1310
01:43:36,960 --> 01:43:38,564
Du kannst nicht gewinnen.

1311
01:43:41,640 --> 01:43:42,926
Ich habe Gesellschaft!

1312
01:43:44,800 --> 01:43:46,484
Gib mir den Zünder!

1313
01:43:48,560 --> 01:43:50,608
Tu es, Pops! Mach es jetzt!

1314
01:44:01,360 --> 01:44:02,646
Ich kann nicht.

1315
01:44:03,560 --> 01:44:05,688
Ich kann Sarah Connor nicht töten.

1316
01:44:05,800 --> 01:44:06,801
Du musst!

1317
01:44:07,000 --> 01:44:09,002
Ich befehle dir!

1318
01:44:12,800 --> 01:44:14,040
Er kann nicht.

1319
01:44:14,960 --> 01:44:16,371
Ich kann es auch nicht.

1320
01:44:17,040 --> 01:44:20,010
Denn wenn du stirbst,
Er drückt definitiv diesen Knopf.

1321
01:44:20,160 --> 01:44:22,128
Sarah!

1322
01:45:01,880 --> 01:45:03,166
Sarah!

1323
01:45:04,040 --> 01:45:05,724
Der Zünder ist zerstört.

1324
01:45:06,480 --> 01:45:08,528
Es muss einen anderen Weg geben. Aufleuchten.

1325
01:45:37,760 --> 01:45:40,730
Nein, Pops! Nein, nein, nein!

1326
01:45:41,240 --> 01:45:42,401
Pops, nein!

1327
01:45:44,760 --> 01:45:46,728
I understand how to control this place.

1328
01:45:47,240 --> 01:45:48,890
I understand a lot of things now.

1329
01:45:49,080 --> 01:45:52,084
Sie müssen verstehen. Du hast verloren.

1330
01:45:52,520 --> 01:45:55,091
Noch nicht, das haben wir nicht. Aufleuchten!

1331
01:46:07,680 --> 01:46:08,727
Hohlladung.

1332
01:46:08,880 --> 01:46:10,960
Groß genug, um uns reinzubringen,
small enough not to kill us.

1333
01:46:11,040 --> 01:46:12,405
Du hast einen Plan, oder?

1334
01:46:13,280 --> 01:46:14,566
Theoretisch.

1335
01:46:34,720 --> 01:46:36,165
Was hast du gesagt?

1336
01:46:38,880 --> 01:46:40,803
„Das glaube ich nicht“?

1337
01:46:42,800 --> 01:46:43,801
John!

1338
01:46:47,480 --> 01:46:48,606
Nein.

1339
01:47:04,000 --> 01:47:06,002
That's the thing that attacked John.

1340
01:47:06,320 --> 01:47:09,483
Ich habe John nicht angegriffen. Ich habe ihn gerettet.

1341
01:47:12,440 --> 01:47:16,490
Primates evolve over millions of years.
Ich entwickle mich in Sekundenschnelle weiter.

1342
01:47:16,840 --> 01:47:19,491
Und ich bin hier.

1343
01:47:26,200 --> 01:47:27,850
In genau vier Minuten

1344
01:47:30,040 --> 01:47:31,883
Ich werde überall sein.

1345
01:48:08,320 --> 01:48:12,211
Du bist nichts weiter als ein Relikt
aus einer gelöschten Zeitleiste.

1346
01:48:22,200 --> 01:48:23,600
Das ist sinnlos. Ich bin unvermeidlich.

1347
01:48:24,880 --> 01:48:27,087
- Gehen!
- Meine Existenz ist unvermeidlich.

1348
01:48:27,880 --> 01:48:30,167
Warum kannst du es nicht einfach akzeptieren?

1349
01:48:30,240 --> 01:48:31,810
Weil wir Menschen sind.

1350
01:49:01,800 --> 01:49:04,406
Das warst du nie
stark genug, um mich zu besiegen.

1351
01:49:07,560 --> 01:49:08,971
Nicht allein.

1352
01:49:09,320 --> 01:49:10,481
John?

1353
01:49:11,000 --> 01:49:13,128
Stoppen. Jetzt.

1354
01:49:15,520 --> 01:49:17,682
Wann wirst du jemals lernen?

1355
01:49:21,920 --> 01:49:23,206
Nun, Sarah!

1356
01:49:52,760 --> 01:49:56,162
Kyle Reese! Aktivieren Sie den Feldgenerator.

1357
01:49:56,280 --> 01:49:58,521
Nein, Pops, nicht mit dir drinnen.
Du weißt, was passieren wird.

1358
01:50:00,920 --> 01:50:03,651
Pops... Pops, bitte! Bitte, Pops!

1359
01:50:03,800 --> 01:50:06,041
Skynet ist fast kostenlos.

1360
01:50:06,920 --> 01:50:11,209
Ich kann John Connor nicht mehr lange halten.

1361
01:50:13,480 --> 01:50:18,202
Kyle Reese, beschütze meine Sarah.

1362
01:50:18,640 --> 01:50:20,404
NEIN! NEIN! NEIN!

1363
01:50:20,840 --> 01:50:23,525
Nein. Pops, nein! NEIN!

1364
01:50:29,240 --> 01:50:31,208
Pops! NEIN!

1365
01:50:38,160 --> 01:50:39,889
- NEIN!
- Sarah!

1366
01:50:41,080 --> 01:50:42,570
Es ist der einzige Weg.

1367
01:50:43,600 --> 01:50:44,761
Aufleuchten.

1368
01:51:20,800 --> 01:51:22,848
<i>Scannen. Identifizieren Sie sich.</i>

1369
01:51:22,920 --> 01:51:24,081
Sarah Connor.

1370
01:52:51,840 --> 01:52:54,411
Wir müssen hier raus.
Wir müssen ihn finden.

1371
01:52:54,520 --> 01:52:55,965
Sarah, er ist weg.

1372
01:52:58,680 --> 01:53:01,047
- Er ist...
- Tot? Ja, das weiß ich.

1373
01:53:01,200 --> 01:53:04,363
Ich meine, wir lassen keinen Teil von ihm zurück.
Es ist zu gefährlich.

1374
01:53:08,800 --> 01:53:10,040
Er hat dich geliebt.

1375
01:53:16,840 --> 01:53:18,410
Wer mich liebt,

1376
01:53:19,160 --> 01:53:20,400
alle von ihnen,

1377
01:53:21,520 --> 01:53:22,760
sie sterben.

1378
01:53:24,320 --> 01:53:27,767
Nicht alle. Diesmal nicht.

1379
01:53:36,360 --> 01:53:37,407
Hey.

1380
01:53:41,560 --> 01:53:44,370
Sie müssen verstehen
dass Skynet weg ist.

1381
01:53:45,880 --> 01:53:47,120
Du bist frei.

1382
01:53:49,040 --> 01:53:53,284
Zum ersten Mal,
Sie können das Leben wählen, das Sie wollen.

1383
01:53:55,040 --> 01:53:56,804
Jedes Leben, das du willst.

1384
01:54:01,040 --> 01:54:02,963
Was ist, wenn ich nicht weiß wie?

1385
01:54:08,880 --> 01:54:12,680
Nun, da uns bald die Luft ausgeht,

1386
01:54:12,800 --> 01:54:15,690
Ich würde sagen, dass Sie sich darüber keine Sorgen machen müssen.

1387
01:54:29,080 --> 01:54:30,491
Hallo, Sarah Connor.

1388
01:54:31,080 --> 01:54:32,320
Pops!

1389
01:54:35,320 --> 01:54:36,765
Ich dachte, du wärst tot.

1390
01:54:36,840 --> 01:54:39,491
Nein. Habe gerade ein Upgrade durchgeführt.

1391
01:54:40,240 --> 01:54:41,810
Was ist mit John?

1392
01:54:42,920 --> 01:54:46,163
Seine Bestandteile
hätte die Explosion nicht überleben können.

1393
01:54:47,760 --> 01:54:50,161
Das heißt, es gibt
Es bleibt nur noch eines zu tun.

1394
01:55:03,280 --> 01:55:05,044
Ganz einfach, Junge. Was ist das?

1395
01:55:12,440 --> 01:55:13,440
Hallo, Kyle.

1396
01:55:13,480 --> 01:55:14,481
Hey. Äh...

1397
01:55:15,440 --> 01:55:16,680
Was machst du hier?

1398
01:55:18,640 --> 01:55:22,042
Eigentlich ein Freund von mir
Ich muss mit dir reden, wenn das in Ordnung ist.

1399
01:55:22,720 --> 01:55:24,051
Ja, das denke ich.

1400
01:55:32,120 --> 01:55:33,201
Danke schön.

1401
01:55:49,000 --> 01:55:50,240
Ich mag sie.

1402
01:55:53,640 --> 01:55:55,051
Ja, ich auch.

1403
01:55:57,000 --> 01:55:59,401
Das wird jetzt klingen
irgendwie seltsam,

1404
01:56:01,000 --> 01:56:03,207
aber da ist etwas
Du musst dich daran erinnern.

1405
01:56:03,840 --> 01:56:05,285
Eine Nachricht.

1406
01:56:05,360 --> 01:56:06,771
Wem soll ich es sagen?

1407
01:56:09,320 --> 01:56:10,606
Selbst.

1408
01:56:11,840 --> 01:56:13,444
Immer und immer wieder.

1409
01:56:14,840 --> 01:56:16,080
Sind Sie bereit?

1410
01:56:19,360 --> 01:56:20,771
Es geht so.

1411
01:56:22,840 --> 01:56:26,561
Denken Sie daran, dass Genisys Skynet ist.

1412
01:56:32,960 --> 01:56:35,247
Kyle Reese ist ein guter Mann.

1413
01:56:41,520 --> 01:56:42,806
Er ist.

1414
01:56:50,040 --> 01:56:51,280
Was nun?

1415
01:56:53,560 --> 01:56:54,800
Du hattest Recht.

1416
01:56:57,880 --> 01:56:59,484
Ich<font color="

1417
01:57:20,240 --> 01:57:22,322
Du weißt, dass das wirklich beunruhigend ist, oder?

1418
01:57:25,920 --> 01:57:27,490
Du wirst dich daran gewöhnen.

1419
01:57:41,400 --> 01:57:42,811
<i>Und es war vorbei.</i>

1420
01:57:44,160 --> 01:57:45,764
<i>Skynet war weg.</i>

1421
01:57:46,960 --> 01:57:48,928
<i>Und jetzt sind aus einem Weg viele geworden.</i>

1422
01:57:50,160 --> 01:57:54,165
<i>Obwohl Fragen offen bleiben,
Wir werden gemeinsam nach Antworten suchen.</i>

1423
01:57:54,800 --> 01:57:56,848
<Schriftfarbe="

1424
01:57:57,920 --> 01:57:59,968
<i>Die Zukunft ist nicht festgelegt.</i>

1425
01:58:00,920 --> 01:59:00,968
facebook.com/groups/getdirectlink/
Bitte treten Sie dieser Facebook-Gruppe bei. Da wirst du sein
Sie können einen direkten Download-Link für Filme und Serien erhalten
Zeigt in hervorragender 720p-, 1080p- und 3D-Qualität.
